Wuxi Hospital of Traditional Chinese Medicine, Wuxi, Jiangsu, People's Republic of China.
J Altern Complement Med. 2013 Jun;19(6):564-8. doi: 10.1089/acm.2011.0495. Epub 2013 Jan 14.
This article reports on a case and reviews some articles on acupuncture- induced pneumothorax published in Chinese and English medical journals since 1980.
A 35-year-old man presented with left chest pain and dyspnea after receiving acupuncture. The patient was later diagnosed with a 12% pneumothorax of the left lung. He was observed in an emergency room for 24 hours while being treated with oxygen, a painkiller, antibiotics, and bedrest. A follow-up computed tomography scan of his chest 1 week later showed complete resolution of the pneumothorax. CASE ANALYSIS AND DISCUSSION: Details of the case are analyzed. A general review of the incidence, causes, symptoms, and outcomes of acupuncture induced pneumothorax is presented. In addition, improved needling methods including needling depth and angle, together with corresponding precautions are also discussed.
Pneumothorax caused by acupuncture therapy uncommon, but the consequences can be serious. It is important for practitioners to have adequate knowledge so they can implement better prevention of acupuncture-induced pneumothorax.
本文报道了 1 例病例,并回顾了自 1980 年以来中文和英文医学期刊上发表的关于针刺引起气胸的一些文章。
一名 35 岁男性在接受针刺治疗后出现左侧胸痛和呼吸困难。患者后来被诊断为左侧气胸 12%。他在急诊室接受了 24 小时的观察,同时接受了吸氧、止痛药、抗生素和卧床休息。1 周后对他的胸部进行的 CT 扫描显示气胸完全吸收。
对病例进行了详细分析。对针刺引起气胸的发生率、原因、症状和结果进行了综述。此外,还讨论了改进的针刺方法,包括针刺深度和角度,以及相应的预防措施。
针刺治疗引起的气胸并不常见,但后果可能很严重。医生有足够的知识非常重要,以便能够更好地预防针刺引起的气胸。