Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Oral Oncol. 2013 May;49(5):443-8. doi: 10.1016/j.oraloncology.2012.12.005. Epub 2013 Jan 11.
To evaluate long-term changes in health related quality of life (HRQOL) in oral/oropharyngeal cancer survivors and their need for and use of supportive care.
Between 1999 and 2001, 80 advanced oral or oropharyngeal cancer patients treated with free-flap reconstruction and postoperative radiotherapy were included in a prospective study of whom 27 patients were long-term survivors (mean 9.2 years, range 8-11 years). The HRQOL of 26 patients (response rate 96%) was assessed with the EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N35 questionnaires at four points in time: pretreatment (baseline), and at 6 months, 12 months (short term) and 8-11 years (long-term) follow up. A study specific questionnaire was developed to evaluate the need for and use of supportive care (allied health services, peer contact, psychosocial care, and complementary care) and was completed at the period of treatment and at long-term follow up.
A number of HRQOL domains worsened significantly (p < 0.01) in the long-term: emotional functioning, social functioning, swallowing, speech, taste/smell, dry mouth, sticky saliva and coughing assessed by the mixed effects statistical model. At time of treatment, the need for supportive care was the highest for a dental hygienist (77%), a physical therapist (73%), a speech therapist (42%), a dietician (38%), and a special diet (62%). At long-term follow up, the need for supportive care was limited to a dental hygienist (46%) and a physical therapist (23%). Only small differences were observed between the perceived need for and actual use of supportive care.
A range of HRQOL domains in head and neck cancer survivors were deteriorated in the long-term compared to baseline and to the first year after treatment. At time of treatment and less frequently at long-term follow up, patients reported needing and using a variety of supportive care services.
评估口腔/口咽癌幸存者的健康相关生活质量(HRQOL)的长期变化及其对支持性护理的需求和使用情况。
1999 年至 2001 年间,纳入了 80 例接受游离皮瓣重建和术后放疗的晚期口腔或口咽癌患者,进行了一项前瞻性研究,其中 27 例患者为长期幸存者(平均 9.2 年,范围 8-11 年)。使用 EORTC QLQ-C30 和 QLQ-H&N35 问卷,在四个时间点评估了 26 例患者(应答率 96%)的 HRQOL:治疗前(基线),以及 6 个月、12 个月(短期)和 8-11 年(长期)随访。制定了一项特定于研究的问卷,以评估支持性护理(辅助健康服务、同伴联系、心理社会护理和补充护理)的需求和使用情况,并在治疗期间和长期随访时完成。
多项 HRQOL 领域在长期随访中明显恶化(p<0.01):混合效应统计模型评估的情感功能、社会功能、吞咽、言语、味觉/嗅觉、口干、粘性唾液和咳嗽。在治疗时,对牙科保健师(77%)、物理治疗师(73%)、言语治疗师(42%)、营养师(38%)和特殊饮食(62%)的支持性护理需求最高。在长期随访时,仅对牙科保健师(46%)和物理治疗师(23%)有支持性护理需求。在感知需求和实际使用支持性护理之间观察到的差异很小。
与基线和治疗后第一年相比,头颈部癌症幸存者的一系列 HRQOL 领域在长期随访中恶化。在治疗时和随访时间较短时,患者报告需要并使用各种支持性护理服务。