Kawai Makoto, Yoshimura Michihiro, Harada Masaki, Mizuno Yuji, Hiramitsu Shinya, Shimizu Mitsuyuki, Shoda Toru, Kuwahara Koichiro, Miyagishima Kenji, Ueshima Kenji, Nakao Kazuwa
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, The Jikei University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2013;52(2):171-7. doi: 10.2169/internalmedicine.52.8704. Epub 2013 Jan 15.
The present study was undertaken to establish a useful range for the B-type natriuretic peptide (BNP) level, with the ultimate goal of determining a cut-off BNP level that will make it possible to identify patients with clinically important organic heart disorders among patients encountered in clinical practice.
A total of 11,967 outpatients were evaluated for this study, and, after applying the exclusion criteria, 361 patients were finally recruited for the analysis. Compared to the factors of gender and body mass index, aging was considered to be an indispensable factor in this analysis. The 'median' plasma BNP level was found to increase slowly with age, but remained lower than 30 pg/mL, even in patients aged 60 years or older. In contrast, the overall '95th percentile' of the plasma BNP level in the patients younger than 60 years was 41 pg/mL, which increased to 139.8 pg/mL in the patients aged 60 years or older.
These findings suggest that the lower range of the BNP level allowing for identification of patients with clinically important organic heart disorders increases with age; however, it might be appropriate to adopt a level of approximately 40 pg/mL, even in elderly patients, in order to avoid any possible age-related effects of diastolic dysfunction or other factors.
开展本研究以确定B型利钠肽(BNP)水平的有效范围,最终目标是确定一个BNP临界值水平,以便能够在临床实践中遇到的患者中识别出患有具有临床重要意义的器质性心脏病的患者。
本研究共评估了11967名门诊患者,应用排除标准后,最终招募了361名患者进行分析。与性别和体重指数因素相比,衰老被认为是该分析中不可或缺的因素。发现“中位数”血浆BNP水平随年龄缓慢升高,但即使在60岁及以上的患者中仍低于30 pg/mL。相比之下,60岁以下患者血浆BNP水平的总体“第95百分位数”为41 pg/mL,在60岁及以上患者中升至139.8 pg/mL。
这些发现表明,能够识别患有具有临床重要意义的器质性心脏病患者的BNP水平下限随年龄增加;然而,即使在老年患者中,采用约40 pg/mL的水平可能也是合适的,以避免舒张功能障碍或其他因素的任何可能的年龄相关影响。