Pulmonology Department, Hospital Center of Vila Nova de Gaia/Espinho, Unidade 1, 4434-502 Vila Nova de Gaia, Portugal.
Sleep Breath. 2013 Sep;17(3):1087-92. doi: 10.1007/s11325-013-0807-6. Epub 2013 Jan 15.
Dystrophia myotonica (DM) is the most frequent adult-onset muscular dystrophy. Type 1 is caused by the cytosine-thymine-guanine (CTG) repeat expansion in the DM protein kinase gene. Respiratory muscle weakness and altered central ventilatory control lead to hypercapnia and lung volume restriction.
This study aims to review the respiratory involvement in DM patients and study its relation with genetics.
Retrospective study of patients with DM referred for respiratory assessment was made. Noninvasive ventilation (NIV) was considered to daytime hypercapnia or symptoms of nocturnal hypoventilation.
Forty-two consecutive patients (37.9 ± 13.6 years) were evaluated. Mean CTG length was 642.8 ± 439.2 repeats. In the first evaluation, mean forced vital capacity (FVC) was 74.4 ± 20.2 %, maximal expiratory pressure (MEP) 35 ± 16 %, maximal inspiratory pressure 52 ± 23 %, peak cough flow (PCF) 327.3 ± 97.7 L/min, arterial pressure of oxygen 79.7 ± 11.3 mmHg, arterial pressure of carbon dioxide 45.5 ± 6.2 mmHg, overnight minimal peripheral oxygen saturation (SpO2) 79.6 ± 11.6 %, and apnea-hypopnea index 13.9 ± 9.9. CTG length was found to be related with MEP (r = -0.67; p = 0.001) and SpO2 (r = -0.37; p = 0.039). NIV was started in 25 patients. Ventilated patients had lower FVC (2.19 to 3.21 L; p < 0.001) and PCF (285.3 to 388.5 L/min; p = 0.003) and more CTG repeats (826.6 to 388.5 repeats; p = 0.02). NIV compliance was poor in seven patients (28 %) and related with hypercapnia (r = 0.87; p = 0.002) and inspiratory positive airway pressure setting (r = 0.65; p = 0.009). Ventilation improved symptoms and nocturnal hypoventilation. Comparing the first and last evaluations, only PCF was significantly lower (275.0 to 310.8 L/min; p = 0.019).
Ventilatory insufficiency is very common in patients with DM and CTG length may be useful to predict it. Prolonged NIV improves symptoms, nocturnal hypoventilation and maintains daily blood gases. Routine evaluation of PCF should not be forgotten and assisted coughing training provided.
肌强直性营养不良(DM)是最常见的成年起病的肌肉疾病。1 型是由 DM 蛋白激酶基因中的胞嘧啶-胸腺嘧啶-鸟嘌呤(CTG)重复扩展引起的。呼吸肌无力和中枢通气控制改变导致高碳酸血症和肺容积受限。
本研究旨在综述 DM 患者的呼吸受累情况,并研究其与遗传学的关系。
对因呼吸评估而转介的 DM 患者进行回顾性研究。白天出现高碳酸血症或夜间出现低通气症状时,考虑使用无创通气(NIV)。
连续评估了 42 例患者(37.9±13.6 岁)。平均 CTG 长度为 642.8±439.2 个重复。在第一次评估中,用力肺活量(FVC)平均为 74.4±20.2%,最大呼气压力(MEP)为 35±16%,最大吸气压力为 52±23%,峰值咳嗽流量(PCF)为 327.3±97.7 L/min,动脉血氧分压为 79.7±11.3mmHg,动脉血二氧化碳分压为 45.5±6.2mmHg,夜间最小外周血氧饱和度(SpO2)为 79.6±11.6%,呼吸暂停低通气指数为 13.9±9.9。CTG 长度与 MEP(r=-0.67;p=0.001)和 SpO2(r=-0.37;p=0.039)有关。25 例患者开始使用 NIV。接受通气的患者 FVC 更低(2.19 至 3.21 L;p<0.001)和 PCF 更低(285.3 至 388.5 L/min;p=0.003),且 CTG 重复次数更多(826.6 至 388.5 个重复;p=0.02)。7 名患者(28%)的 NIV 依从性较差,与高碳酸血症(r=0.87;p=0.002)和吸气正压通气设置(r=0.65;p=0.009)有关。通气改善了症状和夜间低通气。比较第一次和最后一次评估,只有 PCF 显著降低(275.0 至 310.8 L/min;p=0.019)。
DM 患者通气不足非常常见,CTG 长度可能有助于预测。长期使用 NIV 可改善症状、夜间低通气并维持日常血气。不应忘记常规评估 PCF,并提供辅助咳嗽训练。