de Sousa Isadora Karolina Freitas, Hamad Minervino Antonio Humberto, Sousa Rejane Dos Santos, Chaves Dowglish Ferreira, Soares Herbert Sousa, Barros Isabella de Oliveira, de Araújo Carolina Akiko Sato Cabral, Júnior Raimundo Alves Barrêto, Ortolani Enrico Lippi
Departamento de Clinica Médica, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Avenida Professor Dr. Orlando Marques de Paiva 87, Cidade Universitária, 05508-270 São Paulo, SP, Brazil.
Vet Med Int. 2012;2012:207950. doi: 10.1155/2012/207950. Epub 2012 Dec 18.
An outbreak of enzootic ataxia among sheep raised in the northeastern region of Brazil is described. Copper (Cu) deficiency was diagnosed in a herd of 56 sheep, among which five presented characteristic clinical symptoms of enzootic ataxia. The symptoms began 30 days after birth, with a clinical condition that included locomotion difficulty, limb ataxia, tremors, and continual falls. Liver biopsies were performed and blood was collected to determine hepatic and plasmatic Cu, iron (Fe), and zinc (Zn) concentration, respectively. The laboratory results showed that the animals presented low copper concentrations in the plasma and liver, without difference between the clinically healthy animals and those affected by enzootic ataxia. Even after supplementation with adequate Cu levels had been recommended, it was found on a new visit to the farm four months later that one animal still presented a clinical condition and that the hepatic Cu levels of the herd had not risen. Despite the low copper content of the diet, the high hepatic Fe levels found suggest that antagonism due to this element may have been an important factor in triggering copper deficiency in these animals, and thus, additional copper supplementation may be necessary for these animals.
本文描述了巴西东北部饲养的绵羊中发生的地方性共济失调疫情。在一群56只绵羊中诊断出铜(Cu)缺乏症,其中5只出现了地方性共济失调的典型临床症状。症状在出生后30天开始出现,临床表现包括运动困难、肢体共济失调、震颤和持续跌倒。分别进行了肝脏活检并采集血液,以测定肝脏和血浆中的铜、铁(Fe)和锌(Zn)浓度。实验室结果表明,这些动物的血浆和肝脏中的铜浓度较低,临床健康的动物与受地方性共济失调影响的动物之间没有差异。即使在建议补充足够水平的铜之后,四个月后再次访问该农场时发现,仍有一只动物出现临床症状,且该群体的肝脏铜水平并未升高。尽管日粮中的铜含量较低,但所发现的肝脏中铁含量较高表明,这种元素的拮抗作用可能是引发这些动物铜缺乏的一个重要因素,因此,可能需要对这些动物额外补充铜。