Breitenbucher R B
University of Minnesota School of Medicine.
Geriatrics. 1990 May;45(5):68-70, 75.
Urinary tract infections (UTIs) are the most common type of infection in nursing homes. Asymptomatic bacteriuria, the most common form, requires no treatment. Symptomatic UTI requires treatment, but symptoms (acute deterioration in functional ability or mental status) may be nonspecific. Complicated UTI is more common in nursing home residents than in other populations. Immobility and the use of bedpans instead of commodes contribute to decreased bladder emptying and an increased potential for UTI. Poor perineal hygiene in many females in nursing homes also increases the potential for UTI. For this reason, obtaining urine for culture by catheterization rather than voided specimen should be the norm for female nursing home patients.
尿路感染(UTIs)是疗养院中最常见的感染类型。无症状菌尿是最常见的形式,无需治疗。有症状的尿路感染需要治疗,但症状(功能能力或精神状态的急性恶化)可能不具有特异性。复杂性尿路感染在疗养院居民中比在其他人群中更常见。行动不便以及使用便盆而非坐便器会导致膀胱排空减少,增加尿路感染的可能性。疗养院中许多女性会阴卫生状况不佳也会增加尿路感染的可能性。因此,对于女性疗养院患者,通过导尿获取尿液进行培养而非采集自行排尿的标本应成为常规做法。