Occupational and Environmental Medicine, National Heart & Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Occup Environ Med. 2013 May;70(5):357-9. doi: 10.1136/oemed-2012-101060. Epub 2013 Jan 15.
Obliterative bronchiolitis (OB) is a rare disease with a small number of established occupational aetiologies. We describe a case series of severe OB in workers making glass-reinforced plastics.
Workplace exposures were the likely cause after the independent diagnosis of OB in two workers laying up the fibreglass hulls of yachts; the second worker took over the job of the first after he left following a lung transplant. Presentation of these two cases at international meetings led to others identifying similar workers.
We identified six workers with good evidence of OB. All were involved in preparing fibreglass with styrene resins, five as boat builders laying up fibreglass hulls and one during cooling-tower fabrication. The disease came on rapidly without unusual acute exposures. Two patients had lung transplants, while another died while waiting for one. Histology confirmed OB in the four with biopsies/post-mortem examinations or explanted lungs.
A rare, potentially fatal disease occurring in six workers laying up fibreglass with styrene resins from five different worksites suggests that work exposures were the cause of their OB. The precise agent responsible awaits identification.
阻塞性细支气管炎(OB)是一种罕见疾病,其明确的职业病因较少。我们描述了一组在制造玻璃增强塑料的工人中发生的严重 OB 病例系列。
在两名铺设帆船玻璃纤维船体的工人被独立诊断为 OB 后,工作场所暴露很可能是病因;第二名工人在接受肺移植后接替了第一名工人的工作。这两例病例在国际会议上的介绍导致其他工人也发现了类似的病例。
我们共发现了 6 名具有良好 OB 证据的工人。所有工人都参与了使用苯乙烯树脂准备玻璃纤维的工作,其中 5 名是建造船只用玻璃纤维铺设船体的工人,1 名是在冷却塔制造过程中工作的工人。该疾病迅速发作,没有异常的急性暴露。2 名患者接受了肺移植,而另一名患者在等待移植时死亡。4 名接受活检/尸检或移植肺检查的患者的组织学检查证实了 OB。
6 名铺设带有苯乙烯树脂的玻璃纤维的工人中发生了一种罕见的、可能致命的疾病,提示工作暴露是其 OB 的病因。确切的致病因素仍在等待确定。