Division of Cardiology, Osaka Rosai Hospital, Osaka, Japan.
Korean Circ J. 2012 Dec;42(12):869-71. doi: 10.4070/kcj.2012.42.12.869. Epub 2012 Dec 31.
A Valsalva aneurysm filled with thrombi can be difficult to diagnose, because it mimics a cardiac tumor. Both cardiac magnetic resonance imaging (MRI) and transesophageal echocardiogram (TEE) were performed on a patient who showed a low-echoic mass located between the atrial septum and the non-coronary sinus. Based on MRI findings allowing tissue characterization and the accurate location of the mass and the TEE findings of an irregular surface of the mass and a partial defect in the edge of the non-coronary sinus, we diagnosed the mass as a thrombosed Valsalva aneurysm that had perforated the inter-atrial septum. The operative findings coincided with the preoperative diagnosis. Both MRI and TEE are useful for diagnosing this condition.
一个充满血栓的瓦氏窦动脉瘤因其类似心脏肿瘤而难以诊断。一位患者的心脏磁共振成像(MRI)和经食管超声心动图(TEE)都显示,在房间隔和无冠窦之间有一个低回声肿块。基于 MRI 可以对组织特征进行分类以及肿块的准确位置,以及 TEE 检查显示肿块表面不规则和无冠窦边缘部分缺损的结果,我们诊断该肿块为穿透房间隔的血栓性瓦氏窦动脉瘤。手术结果与术前诊断相符。MRI 和 TEE 都有助于诊断这种情况。