Department of Internal Medicine, Division of Infectious Disease, Hunterdon Medical Center, Flemington, New Jersey, USA.
N Engl J Med. 2013 Jan 17;368(3):240-5. doi: 10.1056/NEJMoa1209039.
Ixodes ticks serve as vectors for Borrelia burgdorferi, the agent of Lyme disease. Globally, these ticks often concurrently harbor B. miyamotoi, a spirochete that is classified within the relapsing-fever group of spirochetes. Although humans presumably are exposed to B. miyamotoi, there are limited data suggesting disease attributable to it. We report a case of progressive mental deterioration in an older, immunocompromised patient, and even though Koch's postulates were not met, we posit B. miyamotoi as the cause, owing to its direct detection in cerebrospinal fluid (CSF) with the use of microscopy and a polymerase-chain-reaction (PCR) assay. It is likely that B. miyamotoi is an underrecognized cause of disease, especially in sites where Lyme disease is endemic.
硬蜱作为莱姆病的病原体伯氏疏螺旋体的传播媒介。在全球范围内,这些蜱虫通常同时携带米氏拟螺旋体,后者属于回归热螺旋体群的螺旋体。尽管人类可能会接触到米氏拟螺旋体,但仅有有限的数据表明其可导致疾病。我们报告了一例老年免疫功能低下患者进行性精神恶化的病例,尽管未能满足科赫假设,但鉴于在使用显微镜和聚合酶链反应(PCR)检测法在脑脊液中直接检测到了米氏拟螺旋体,我们推测其为病因。米氏拟螺旋体很可能是一种未被充分认识的疾病病因,尤其是在莱姆病流行的地区。