Fu Li-jun, Chen Shu-bao, Han Lian-shu, Guo Ying, Zhao Peng-jun, Zhu Min, Li Fen, Huang Mei-rong
Department of Cardiology, Shanghai Children's Medical Center, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200127, China.
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2012 Dec;50(12):929-34.
Carnitine deficiency has been associated with progressive cardiomyopathy due to compromised energy metabolism. The objective of this study was to investigate clinical features of carnitine deficiency-induced cardiomyopathy and the therapeutic efficacy of L-carnitine administration.
Between January 2010 and December 2011, filter-paper blood spots were collected from 75 children with cardiomyopathy. Free carnitine and acylcarnitine profiles were measured for each individual by tandem mass spectrometry (MS/MS). For those in whom carnitine deficiency was demonstrated, treatment was begun with L-carnitine at a dose of 150 - 250 mg/(kg·d). Clinical evaluation, including physical examination, electrocardiography, chest x-ray, echocardiography and tandem mass spectrometry, was performed before therapy and during follow-up.
Of 75 cardiomyopathy patients, the diagnosis of carnitine deficiency was confirmed in 6 patients, which included 1 boy and 5 girls. Their age ranged from 0.75 to 6 years. Free carnitine content was (1.55 ± 0.61) µmol/L (reference range 10 - 60 µmol/L). Left ventricular end-diastolic diameter (LVDd) was (5.04 ± 0.66) cm and left ventricular ejection fraction (LVEF) was (38.5 ± 10.5)%. After 10 - 30 d therapy of L-carnitine, free carnitine content rose to (30.59 ± 15.02) µmol/L (t = 4.79, P < 0.01). LVDd decreased to (4.42 ± 0.67) cm (t = 4.28, P < 0.01) and LVEF increased to (49.1 ± 7.6)% (t = 6.59, P < 0.01). All patients received follow-up evaluations beyond 6 months of treatment. Clinical improvement was dramatic. LVEF returned to normal completely in all the 6 patients. LVDd decreased further in all the 6 patients and returned to normal levels in 3 patients. No clinical signs or symptoms were present in any of the 6 patients. The only complications of therapy had been intermittent diarrhea in 1 patient.
Tandem mass spectrometry is helpful to diagnose carnitine deficiency and should be performed in all children with cardiomyopathy. L-carnitine has a good therapeutic effect on carnitine deficiency-induced cardiomyopathy.
肉碱缺乏与因能量代谢受损导致的进行性心肌病有关。本研究的目的是调查肉碱缺乏所致心肌病的临床特征以及左旋肉碱治疗的疗效。
2010年1月至2011年12月期间,收集了75例心肌病患儿的滤纸血斑。通过串联质谱法(MS/MS)测定每个个体的游离肉碱和酰基肉碱谱。对于证实存在肉碱缺乏的患儿,开始给予左旋肉碱治疗,剂量为150 - 250mg/(kg·d)。在治疗前和随访期间进行临床评估,包括体格检查、心电图、胸部X线、超声心动图和串联质谱法。
75例心肌病患者中,6例确诊为肉碱缺乏,其中包括1例男孩和5例女孩。他们的年龄在0.75至6岁之间。游离肉碱含量为(1.55±0.61)μmol/L(参考范围10 - 60μmol/L)。左心室舒张末期内径(LVDd)为(5.04±0.66)cm,左心室射血分数(LVEF)为(38.5±10.5)%。左旋肉碱治疗10 - 30天后,游离肉碱含量升至(30.59±15.02)μmol/L(t = 4.79,P < 0.01)。LVDd降至(4.42±0.67)cm(t = 4.28,P < 0.01),LVEF升至(49.1±7.6)%(t = 6.59,P < 0.01)。所有患者在治疗6个月后均接受了随访评估。临床改善显著。6例患者的LVEF均完全恢复正常。6例患者的LVDd均进一步降低,3例患者恢复至正常水平。6例患者均无临床体征或症状。治疗的唯一并发症是1例患者出现间歇性腹泻。
串联质谱法有助于诊断肉碱缺乏,所有心肌病患儿均应进行此项检查。左旋肉碱对肉碱缺乏所致心肌病有良好的治疗效果。