Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Otol Neurotol. 2013 Feb;34(2):233-8. doi: 10.1097/MAO.0b013e31827b4d26.
To evaluate the auditory and speech outcome in deaf children with deaf parents (CDP) after cochlear implantation (CI), emphasizing both the presence of additional caregiver and patients' main communication mode.
Retrospective case review.
Cochlear implant center at a tertiary referral hospital.
Fourteen CDP and 14 age- and sex-matched deaf children with normal-hearing parents (CNH).
MAIN OUTCOME MEASURE(S): The Korean version of Ling's stage (K-Ling) and Category of Auditory Perception (CAP) were administered to the children to assess the speech production and auditory perception abilities, preoperatively and 3, 6, 12, and 24 months after CI. To elucidate the effects of the additional caregiver and main communication mode of the implanted child, the patients were divided into the following groups: with additional caregiver(s) who have normal hearing (n = 11) versus without additional caregiver (n = 3); sign language plus oral communication (S+O) group (n = 9) versus oral communication only (O) group (n = 5).
CAP scores and K-Ling stages improved remarkably in both CDP and CNH, and no significant differences were found between the 2 groups. Within the CDP group, CAP scores and K-Ling stages improved significantly in CDP with an additional caregiver than those without. Auditory perception and speech production performances in the S+O group were similar to those in the O group.
CDP can develop similarly to CNH in auditory perception and speech production, if an additional caregiver with normal hearing provides sufficient support and speech input. In addition, using sign language in addition to oral language might not be harmful, and these children can be a communication bridge between their deaf parents and society.
评估聋父母(CDP)聋儿在人工耳蜗植入(CI)后的听力和言语结果,重点关注额外照顾者的存在和患者的主要沟通模式。
回顾性病例研究。
三级转诊医院的人工耳蜗植入中心。
14 名 CDP 和 14 名年龄和性别匹配的正常听力父母(CNH)的聋儿。
采用韩国版 Ling 分期(K-Ling)和听觉感知分类(CAP)对儿童进行评估,以评估言语产生和听觉感知能力,分别在术前以及 CI 后 3、6、12 和 24 个月进行评估。为了阐明额外照顾者和植入儿童主要沟通模式的影响,将患者分为以下两组:有正常听力的额外照顾者(n=11)与无额外照顾者(n=3);手语加口语交流(S+O)组(n=9)与仅口语交流(O)组(n=5)。
CDP 和 CNH 的 CAP 评分和 K-Ling 分期均显著提高,两组间无显著差异。在 CDP 组中,有额外照顾者的 CDP 的 CAP 评分和 K-Ling 分期显著优于无额外照顾者的 CDP。S+O 组的听觉感知和言语产生性能与 O 组相似。
如果有正常听力的额外照顾者提供足够的支持和言语输入,CDP 可以在听觉感知和言语产生方面与 CNH 相似。此外,使用手语加口语语言可能没有危害,这些儿童可以成为聋父母和社会之间的沟通桥梁。