Baba Marycelin, Logue Christopher Hugh, Oderinde Bamidele, Abdulmaleek Hauwa, Williams Joshua, Lewis James, Laws Thomas R, Hewson Roger, Marcello Alessandro, D' Agaro Pierlanfranco
College of Medical Sciences, University of Maiduguri, Maiduguri, Nigeria.
J Infect Dev Ctries. 2013 Jan 15;7(1):51-9. doi: 10.3855/jidc.2411.
Clinical symptoms of malaria and typhoid infections are virtually indistinguishable from those initially seen in many arbovirus infections. Here we describe arbovirus co-infection detected in 310 sera samples collected from febrile, clinically suspected malaria/typhoid patients in Borno State, Nigeria.
Tested initially for Plasmodium falciparum by microscopy and for Salmonella Typhi by Widal test, samples were subsequently tested for chikungunya (CHIKV), yellow fever (YFV), dengue (DENV) and West Nile viruses (WNV) by plaque reduction neutralization test.
While 92% of patients tested positive for malaria, typhoid, an arbovirus infection, or a combination of one or more of these types of infections, less than 1% of the patients tested positive for malaria alone and only 3.9% tested positive for typhoid alone. Approximately half of the patients tested positive for infection with a single arbovirus (48%) regardless of the presence or absence of malaria or typhoid. Of those who showed 90% to 95% virus neutralization, 67.7% had neutralizing antibodies against DENV, 50% against CHIKV, 25% against WNV and 8.7% against YFV. Eight per cent tested negative against all six pathogens, suggesting that other arboviruses not tested for in this study may also be circulating in Nigeria.
The results suggest that misdiagnosis of arbovirus co-infections as malaria infections, combined with a lack of virus surveillance and underreporting of arbovirus infections, increases the potential for undetected and uncontrolled spread of important vector-borne arboviruses becoming serious underlying public health concerns in Nigeria.
疟疾和伤寒感染的临床症状与许多虫媒病毒感染初期出现的症状几乎无法区分。在此,我们描述了从尼日利亚博尔诺州发热且临床疑似疟疾/伤寒患者采集的310份血清样本中检测到的虫媒病毒合并感染情况。
样本最初通过显微镜检测恶性疟原虫,通过肥达试验检测伤寒沙门氏菌,随后通过蚀斑减少中和试验检测基孔肯雅病毒(CHIKV)、黄热病病毒(YFV)、登革病毒(DENV)和西尼罗河病毒(WNV)。
虽然92%的患者检测出疟疾、伤寒、虫媒病毒感染或这些感染类型中一种或多种的组合呈阳性,但不到1%的患者仅疟疾检测呈阳性,仅3.9%的患者仅伤寒检测呈阳性。无论是否存在疟疾或伤寒,约一半的患者单一虫媒病毒感染检测呈阳性(48%)。在病毒中和率达90%至95%的患者中,67.7%具有针对登革病毒的中和抗体,50%针对基孔肯雅病毒,25%针对西尼罗河病毒,8.7%针对黄热病病毒。8%的患者对所有六种病原体检测均呈阴性,这表明本研究未检测的其他虫媒病毒可能也在尼日利亚传播。
结果表明,将虫媒病毒合并感染误诊为疟疾感染,再加上缺乏病毒监测以及虫媒病毒感染报告不足,增加了重要病媒传播虫媒病毒未被发现和不受控制传播的可能性,这已成为尼日利亚严重的潜在公共卫生问题。