Mbombo Nomafrench, Bimerew Million
School of Nursing, University of the Western Cape, South Africa.
Curationis. 2012 Nov 14;35(1):12. doi: 10.4102/curationis.v35i1.12.
South Africa (SA) has the highest number of women infected with HIV and AIDS during pregnancy, which results in more than 70 000 infected babies being born each year AIDS is the major contributor to maternal and child morbidities and mortalities in the country. To combat this, the SA government has developed a national policy to prevent mother-to-child HIV transmission (PMTCT). However, for effective implementation of this policy, there is a dire need for a competent, skilled health worker to render the service. In response to this, the School of Nursing at the University of the Western Cape has integrated PMTCT competencies into the undergraduate Bachelor of Nursing Science curriculum. In this paper, we described teaching and learning approaches used to integrate PMTCT competencies, including the skills laboratory methodology and case-based learning, as well as a portfolio of evidence assessment tool. A quantitative descriptive design was used to analyse data collected from students in regard to assessment of PMTCT competencies achieved. The study used the conceptual framework of Lenburg's competency outcomes and performance assessment model, which focuses on competency development and assessment in a clinical environment. HIV competencies, including PMTCT, should be integrated both theoretically and at service delivery into other nursing and midwifery competencies, including assessment strategies. Provincial policies in provision of antiretrovirals by nurses and midwives become barriers to successful implementation of PMTCT, resulting in limited learning opportunities for students to practice PMTCT competencies. Further research is required to assess an attribute, affect, which is another prong for competencies.
南非是孕期感染艾滋病毒和艾滋病的女性人数最多的国家,这导致每年有超过7万名受感染婴儿出生。艾滋病是该国孕产妇和儿童发病及死亡的主要原因。为应对这一情况,南非政府制定了一项预防母婴传播艾滋病毒(PMTCT)的国家政策。然而,为有效实施这项政策,迫切需要有能力、技术熟练的卫生工作者来提供这项服务。对此,西开普大学护理学院已将预防母婴传播艾滋病毒的能力要求纳入本科护理科学学士学位课程。在本文中,我们描述了用于整合预防母婴传播艾滋病毒能力要求的教学方法,包括技能实验室方法和基于案例的学习,以及一套证据评估工具。采用定量描述性设计来分析从学生那里收集到的关于预防母婴传播艾滋病毒能力要求达成情况的评估数据。该研究采用了伦伯格能力结果和绩效评估模型的概念框架,该框架侧重于临床环境中的能力发展和评估。包括预防母婴传播艾滋病毒在内的艾滋病毒能力要求,应在理论上和服务提供过程中与其他护理和助产能力要求,包括评估策略进行整合。护士和助产士提供抗逆转录病毒药物的省级政策成为预防母婴传播艾滋病毒成功实施的障碍,导致学生实践预防母婴传播艾滋病毒能力要求的学习机会有限。需要进一步研究来评估能力要求的另一个方面——属性影响。