van Gijn Jan, Gijselhart Joost P
Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, Amsterdam, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2013;157(3):A5536.
Scipione Riva-Rocci (1863-1937) was educated in Turin as a physician and later as a doctor of internal medicine. In 1896 and 1897 he published a series of four articles (in Italian) on a new method for measuring blood pressure. Previous non-invasive methods were all based on compression of the radial pulse, in keeping with centuries of medical tradition, but they were cumbersome and unreliable. Riva-Rocci's innovation consisted in compressing the brachial artery instead, at the level of the upper arm. For this purpose he devised an inflatable rubber tube, which was rigid on the outside. Disappearance of the radial pulse on palpation indicated the systolic arterial pressure, as Riva-Rocci confirmed by calibration experiments in animals and with human cadavers. His instrument was introduced world-wide after a chance visit by the American neurosurgeon Harvey Cushing (1869-1939). The Russian surgeon Nikolai Korotkoff (1874-1920) was the first to apply auscultation of the artery below the cuff (in 1905), a method that allowed determination of diastolic arterial pressure. Riva-Rocci was Chief of Medicine at the municipal hospital in Varese from 1900 to 1928, where he developed a special interest in paediatrics.
希皮奥内·里瓦-罗基(1863 - 1937)在都灵接受教育,先是成为一名医生,后来成为一名内科医生。1896年和1897年,他发表了一系列四篇文章(用意大利语),介绍一种测量血压的新方法。此前的非侵入性方法都基于对桡动脉的压迫,这与数百年的医学传统一致,但这些方法既繁琐又不可靠。里瓦-罗基的创新在于改为在上臂水平压迫肱动脉。为此,他设计了一种外部坚硬的可充气橡胶管。触诊时桡动脉搏动消失表明动脉收缩压,里瓦-罗基通过在动物和人体尸体上的校准实验证实了这一点。在一次偶然的机会中,美国神经外科医生哈维·库欣(1869 - 1939)到访后,他的仪器被推广到了全世界。俄罗斯外科医生尼古拉·科罗特科夫(1874 - 1920)于1905年首先应用了在袖带下方听诊动脉的方法,这种方法可以测定动脉舒张压。1900年至1928年期间,里瓦-罗基担任瓦雷泽市立医院的内科主任,在那里他对儿科产生了特别的兴趣。