Yamamuro Taku, Mitsuzuka Koji, Sato Masahiko, Izumi Hideaki, Kawamorita Naoki, Saito Hideo, Kaiho Yasuhiro, Ito Akihiro, Nakagawa Haruo, Arai Yoichi
The Department of Urology, Tohoku University School of Medicine, Tokoku, Japan.
Hinyokika Kiyo. 2012 Dec;58(12):679-82.
A right renal cyst was found in a 69-year-old man with stage IV chronic kidney disease on abdominal ultrasonography performed to investigate a right upper abdominal swelling. Aspiration cytology of the cyst revealed no malignancy, but malignancy could not be ruled out on magnetic resonance imaging because of the cyst's wall thickness and heterogeneous contents. At one-year of follow-up, emergent abdominal surgery was performed due to incidental perforation of ascending colon diverticulitis. At that time, cystic fenestration was performed because the large renal cyst obstructed the operative procedure. Pathological examination showed type-1 papillary renal cell carcinoma, and radical nephrectomy was performed after the patient's general condition improved. Hemodialysis was started after the operation, and there has been no disease recurrence for two years.
一名69岁患有IV期慢性肾脏病的男性,因右上腹肿胀接受腹部超声检查时发现右肾囊肿。囊肿的抽吸细胞学检查未发现恶性肿瘤,但由于囊肿壁厚且内容物不均匀,磁共振成像不能排除恶性肿瘤的可能。随访一年时,因升结肠憩室炎偶然穿孔而进行了急诊腹部手术。当时,由于巨大肾囊肿妨碍手术操作,故进行了囊肿开窗术。病理检查显示为1型乳头状肾细胞癌,患者一般情况改善后进行了根治性肾切除术。术后开始血液透析,两年内无疾病复发。