Halcin A, Kinova S
1st Department of Internal Medicine, Comenius University, Bratislava, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 2013;114(2):67-70. doi: 10.4149/bll_2013_016.
Vasculitis is a collective title for a heterogeneous group of diseases with common signs of inflammation, leukocytic infiltration and necrosis of the vessel wall leading to regional perfusion disturbances. There are many ways to classify vasculitis. Into the group of large-vessel vasculitis we include Takayasu´s arteritis as well as temporal arteritis (giant-cell arteritis) affecting also the aorta and its major branches.
FDG PET/CT is a hybrid imaging method combining spatial imaging of metabolic activity obtained by the detection of 18-fluorodeoxyglucose (FDG) with positron emission tomography (PET) and X-ray computed tomography (CT). While carried out together with PET imaging in the same session, CT imaging is helpful in identifying precisely the anatomical identification of hypermetabolic lesions detected via PET.
In this case report we refer to the key contribution of PET/CT imaging to concluding successfully a diagnostic process lasting for a few months and leading to a revelation of large-vessel vasculitis manifesting itself only with systemic inflammation symptoms, i.e. without any clinical signs of specific organ damage.
In conclusion, FDG PET/CT scan is a combined imaging technique which has a remarkable potential in the diagnosis of large-vessel vasculitis. This potential is particularly valued in cases when symptoms of vasculitis are clinically nonspecific and when other non-invasive methods are failing (Fig. 2, Ref. 20).
血管炎是一组异质性疾病的统称,具有炎症、白细胞浸润和血管壁坏死等共同特征,可导致局部灌注障碍。血管炎有多种分类方法。大血管血管炎组包括高安动脉炎以及颞动脉炎(巨细胞动脉炎),后者也会累及主动脉及其主要分支。
氟代脱氧葡萄糖正电子发射断层显像/X线计算机体层成像(FDG PET/CT)是一种混合成像方法,它将通过检测18-氟脱氧葡萄糖(FDG)获得的代谢活性空间成像与正电子发射断层显像(PET)和X线计算机体层成像(CT)相结合。在同一次检查中与PET成像同时进行时,CT成像有助于精确识别通过PET检测到的高代谢病变的解剖结构。
在本病例报告中,我们提到了PET/CT成像对成功完成一个持续数月的诊断过程的关键作用,该诊断过程最终揭示了仅表现为全身炎症症状(即无任何特定器官损伤临床体征)的大血管血管炎。
总之,FDG PET/CT扫描是一种联合成像技术,在大血管血管炎的诊断中具有显著潜力。当血管炎症状在临床上不具有特异性且其他非侵入性方法无效时,这种潜力尤为重要(图2,参考文献20)。