Hadassah Hebrew University Medical Center, Ein-Kerem, PO Box 12000, 91120 Jerusalem, Israel.
Int J Qual Health Care. 2013 Apr;25(2):188-96. doi: 10.1093/intqhc/mzt005. Epub 2013 Jan 18.
Medication administration is one of the most potentially dangerous tasks in hospitals. In recent years, the medical establishment has gained insight into the importance of environmental and ergonomic factors on patient safety. Limited data are available on how a standard designed medication room (MR) supports safety medication administration.
Proactive observations were conducted at a tertiary care facility, the Hadassah University Medical Center, Jerusalem, Israel, to determine if safety principles were being implemented in the medication preparation and storage environment. These observations revealed that no designated MRs existed in the hospitals wards and safety systemic weaknesses in medication preparation.
Guidelines for planning and designing MRs, based on safety and human engineering principles, were established to promote safer medication administration in hospital wards.
The purpose of the survey was to compare the implementation of safety principles among hospital wards before and after MR renovation and among hospital wards with and without a MR. Structured observations in medication preparation areas and storage were designed. Selected safety indicators were measured (e.g. ordering and labeling; storage of intravenous infusions). Each category was subdivided into indicators that were design dependent only (DD), design and behavior dependent (DBD) and behavior dependent only (BD).
Indicators that were both DD and DBD showed significant improvement before and after renovation of MRs. Most of the results were not significant for BD indicators. A similar trend was observed in departments with and without a MR. A trend of improvement could be seen in BD-positive indicators, regardless of the presence or absence of a dedicated MR.
A standard design MR can improve environmental aspects of safety medication administration.
给药是医院中最具潜在危险的任务之一。近年来,医疗机构已经认识到环境和人体工程学因素对患者安全的重要性。关于标准设计的配药室(MR)如何支持安全给药,可用的数据有限。
在以色列耶路撒冷的哈达萨大学医学中心的一家三级保健机构进行了主动观察,以确定安全原则是否在药物准备和储存环境中得到实施。这些观察结果表明,医院病房中没有指定的 MR,药物准备存在系统性安全缺陷。
根据安全和人体工程学原则,制定了规划和设计 MR 的指南,以促进医院病房中更安全的给药。
该调查的目的是比较 MR 改造前后以及有无 MR 的病房之间安全原则的实施情况。设计了对药物准备区和储存区进行结构化观察。测量了选定的安全指标(例如,医嘱和标签;静脉输液的储存)。每个类别又细分为仅与设计相关(DD)、设计和行为相关(DBD)以及仅与行为相关(BD)的指标。
DD 和 DBD 指标在 MR 改造前后均有显著改善。BD 指标的大多数结果不显著。有无 MR 的病房均观察到类似的趋势。BD 阳性指标无论有无专用 MR,都呈现出改善的趋势。
标准设计的 MR 可以改善安全给药的环境方面。