Hommer A
Augenheilkunde, Ordination, Albertgasse 39/10 + 11, Vienna, Austria.
Klin Monbl Augenheilkd. 2013 Feb;230(2):133-40. doi: 10.1055/s-0032-1328095. Epub 2013 Jan 20.
A combination of antiglaucoma medications is indicated if monotherapy is not sufficient to achieve the predefined target pressure and/or in case of a progression of glaucomatous damage or conversion from ocular hypertension to glaucomatous optic neuropathy. Most recently many fixed combinations with two active compounds have become available for the medical treatment of glaucoma. Compared to non-fixed combinations, these drugs offer a much easier use for the patients. Fixed combinations have to be applied less frequently which may improve adherence. Furthermore, they most likely contain a lower amount of toxic preservatives compared to non-fixed combinations. And finally, fixed combinations may eliminate the risk of a "washout" of the first medication by using the second product of a non-fixed combination too soon after the first drop has been installed. This review aims to examine the most important aspects of IOP-lowering fixed and non-fixed combinations in glaucoma management with a clear focus on the results obtained with fixed combinations. In Germany, fixed combinations with the compositions dorzolamide/timolol (FCDT), brinzolamide/timolol (FCBRINT), latanoprost/timolol (FCLT), travoprost/timolol (FCTT), bimatoprost/timolol (FCBIMT), brimonidine/timolol (FCBT), pilocarpine/timolol (FCPT) and metipranolol/timolol (FCMT) are approved for the medical management of glaucoma and ocular hypertension. The results of clinical studies comparing fixed combinations with their active ingredients and with the corresponding non-fixed combinations will be discussed. Furthermore - if available - the results of direct comparisons of the efficacy and safety of different IOP-lowering fixed combinations are summarised.
如果单一疗法不足以达到预定的目标眼压和/或出现青光眼性损害进展或从高眼压症转变为青光眼性视神经病变,则需联合使用抗青光眼药物。最近,许多含有两种活性成分的固定复方制剂已可用于青光眼的药物治疗。与非固定复方制剂相比,这些药物使用起来对患者更为简便。固定复方制剂用药频率较低,这可能会提高依从性。此外,与非固定复方制剂相比,它们含有的有毒防腐剂量很可能更低。最后,固定复方制剂可避免在滴入第一种药物后过早使用非固定复方制剂中的第二种药物而导致第一种药物“洗脱”的风险。本综述旨在探讨青光眼治疗中降低眼压的固定和非固定复方制剂的最重要方面,重点关注固定复方制剂取得的结果。在德国,成分分别为多佐胺/噻吗洛尔(FCDT)、布林佐胺/噻吗洛尔(FCBRINT)、拉坦前列素/噻吗洛尔(FCLT)、曲伏前列素/噻吗洛尔(FCTT)、比马前列素/噻吗洛尔(FCBIMT)、溴莫尼定/噻吗洛尔(FCBT)、毛果芸香碱/噻吗洛尔(FCPT)和美替洛尔/噻吗洛尔(FCMT)的固定复方制剂已获批用于青光眼和高眼压症的药物治疗。将讨论比较固定复方制剂与其活性成分以及相应非固定复方制剂的临床研究结果。此外,如果有相关信息,还将总结不同降低眼压固定复方制剂疗效和安全性直接比较的结果。