Suppr超能文献

抗-D和抗-c的产前监测:柱凝集技术测定的效价评分能否取代连续流动分析仪定量分析?

Antenatal monitoring of anti-D and anti-c: could titre scores determined by column agglutination technology replace continuous flow analyser quantification?

作者信息

Bruce D G, Tinegate H N, Williams M, Babb R, Wells A W

机构信息

Red Cell Immunohaematology Department.

NHS Blood and Transplant (NHSBT), Newcastle Upon Tyne, UK.

出版信息

Transfus Med. 2013 Feb;23(1):36-41. doi: 10.1111/tme.12002. Epub 2012 Nov 28.

Abstract

OBJECTIVE

To determine if column agglutination technology (CAT) for titration of anti-D and anti-c concentrations produces comparable results to those obtained by continuous flow analyser (CFA).

BACKGROUND

Anti-D and anti-c are the two commonest antibodies that contribute to serious haemolytic disease of the foetus and neonate (HDFN). Current practice in the UK is to monitor these antibodies by CFA quantification, which is considered more reproducible and less subjective than manual titration by tube IAT (indirect antiglobulin test). CAT is widely used in transfusion laboratory practice and provides a more objective endpoint than tube technique.

MATERIALS AND METHODS

Antenatal samples were (i) quantified using CFA and (ii) titrated using CAT with the reaction strength recorded by a card reader and expressed as a titre score (TS).

RESULTS

The TS rose in accordance with levels measured by quantification and was able to distinguish antibody levels above and below the threshold of clinical significance.

CONCLUSION

CAT titre scores provided a simple and reproducible method to monitor anti-D and anti-c levels. The method was sensitive to a wide range of antibody levels as determined by quantification. This technique may have the potential to replace CFA quantification by identifying those cases that require closer monitoring for potential HDFN.

摘要

目的

确定用于滴定抗-D和抗-c浓度的柱凝集技术(CAT)是否能产生与连续流动分析仪(CFA)获得的结果相当的结果。

背景

抗-D和抗-c是导致严重胎儿及新生儿溶血病(HDFN)的两种最常见抗体。英国目前的做法是通过CFA定量来监测这些抗体,这被认为比通过试管间接抗球蛋白试验(IAT)进行手动滴定更具可重复性且主观性更小。CAT在输血实验室实践中广泛使用,并且比试管技术提供更客观的终点。

材料与方法

对产前样本进行(i)使用CFA定量,以及(ii)使用CAT滴定,反应强度由读卡器记录并表示为滴度分数(TS)。

结果

TS随定量测量的水平升高,并且能够区分高于和低于临床意义阈值的抗体水平。

结论

CAT滴度分数提供了一种简单且可重复的方法来监测抗-D和抗-c水平。该方法对通过定量确定的广泛抗体水平敏感。通过识别那些需要对潜在HDFN进行更密切监测的病例,该技术可能有潜力取代CFA定量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验