Department of Ophthalmology, National University Hospital, National University Health System, Singapore, Republic of Singapore.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Feb 1;54(2):1169-75. doi: 10.1167/iovs.12-10258.
We determined the impact of glaucoma severity and laterality on vision-specific functioning (VF) in an Asian population.
The Singapore Malay Eye Study (SiMES) was a population-based cross-sectional study of 3280 Malays aged 40 to 80 years. VF was assessed using the VF-11 questionnaire. Associations between VF-11 score and glaucoma clinical indices (glaucoma severity in better and worse eyes, and laterality) were determined by multivariate regression modeling. Glaucoma severity was defined as mild, moderate, advanced, and severe based on the Hodapp-Anderson-Parish system. Rasch analysis was used to validate the VF-11 and determine its psychometric properties.
Of 926 persons analyzed, 123 had glaucoma (13.3% glaucoma prevalence in analyzed sample). The mean ± SD VF score was 3.64 ± 1.05 log of odds units (Logits). In multivariate models adjusting for sociodemographic, ocular, and systemic variables, poorer VF was associated with increasingly worse eye visual field loss (β = 0.016, 95% confidence interval [CI] 0.004-0.029, P < 0.001), but not that of the better eye (P > 0.05). Compared to controls, VF was reduced in individuals with worse eye advanced and severe glaucoma (β = -0.65, 95% CI -1.03 to -0.28, P < 0.05), but not mild or moderate glaucoma (P > 0.05). Compared to controls, VF was reduced in unilateral (β = -0.29, 95% CI -0.54 to -0.04, P < 0.05), but not bilateral glaucoma (P > 0.05). These associations remained significant after adjusting for presenting and best-corrected visual acuity.
Among Singaporean Malays, unilateral, and advanced and severe glaucoma in the worse eye significantly impacts on VF. Identifying early-stage glaucoma, preventing progression, and visual rehabilitation in advanced glaucoma are important aspects of glaucoma management.
我们旨在确定在亚洲人群中,青光眼严重程度和偏侧性对视功能的影响。
新加坡马来人眼研究(SiMES)是一项基于人群的横断面研究,共纳入 3280 名 40 至 80 岁的马来人。使用 VF-11 问卷评估视功能。通过多变量回归模型确定 VF-11 评分与青光眼临床指标(较好眼和较差眼的青光眼严重程度和偏侧性)之间的关联。根据 Hodapp-Anderson-Parish 系统,将青光眼严重程度定义为轻度、中度、进展期和重度。采用 Rasch 分析验证 VF-11 的有效性并确定其心理计量特性。
在分析的 926 人中,有 123 人患有青光眼(分析样本中青光眼的患病率为 13.3%)。VF 的平均±SD 评分是 3.64±1.05 对数几率单位(Logits)。在调整社会人口学、眼部和全身变量的多变量模型中,VF 较差与视力较差的眼视野丧失逐渐加重相关(β=0.016,95%置信区间[CI]0.004-0.029,P<0.001),但与视力较好的眼无关(P>0.05)。与对照组相比,较差眼患有进展期和重度青光眼的个体的 VF 降低(β=-0.65,95%CI-1.03 至-0.28,P<0.05),但轻度或中度青光眼则不然(P>0.05)。与对照组相比,单侧(β=-0.29,95%CI-0.54 至-0.04,P<0.05)但不是双侧青光眼(P>0.05)的个体 VF 降低。这些关联在调整了当前和最佳矫正视力后仍然显著。
在新加坡马来人中,较差眼的单侧、进展期和重度青光眼对视功能有显著影响。早期发现青光眼、预防进展和晚期青光眼的视觉康复对视功能管理非常重要。