Saw Seang-Mei, Foster Paul J, Gazzard Gus, Seah Steve
Glaucoma Research Unit, Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Ophthalmology. 2004 Jun;111(6):1161-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.09.040.
To determine the prevalence rates and causes of low vision, blindness, and patient-assessed deficient visual function among Singaporean Chinese adults.
Population-based cross-sectional survey.
Singaporean Chinese adults 40 to 79 years old (n = 1152).
From an initial sampling frame of 40- to 79-year-old Chinese in the Tanjong Pagar district in Singapore, 2000 subjects were selected using a disproportionate, stratified, clustered, random-sampling method. Of 1717 eligible subjects, 1232 were examined (participation rate = 71.8%), and 80 adults who did not have visual acuity (VA) data were excluded from the analysis.
Bilateral low vision was defined as best-corrected VA (BCVA) worse than 6/18 and 3/60 or better, and bilateral blindness as BCVA worse than 3/60 in the better eye or constriction of the visual field to within 10 degrees of fixation, in accordance with the World Health Organization criteria. Patient-assessed visual function was measured using a modified VF-14 questionnaire.
The age- and gender-adjusted prevalence rates were 1.1% (95% confidence interval [CI], 0.6-1.8) for bilateral low vision and 0.5% (95% CI, 0.2-1.1) for bilateral blindness, and the mean visual function score was 98.6. The rates of bilateral low vision and blindness increased with age, whereas visual function scores decreased with age, even after adjusting for gender and education. Cataract accounted for 58.8% of bilateral low vision, 20.0% of bilateral blindness, and 52.0% of poor visual function (score<90). Glaucoma contributed to 60.0% of bilateral blindness.
The age- and gender-adjusted rates of low vision and blindness were 1.1% and 0.5%, respectively. Glaucoma is a leading cause of blindness in Singaporean Chinese adults, in addition to well-recognized causes in the rest of Asia such as cataract.
确定新加坡成年华裔人群中低视力、失明以及患者自评的视觉功能缺陷的患病率及其原因。
基于人群的横断面调查。
40至79岁的新加坡成年华裔(n = 1152)。
从新加坡丹戎巴葛区40至79岁华裔的初始抽样框架中,采用不成比例、分层、整群随机抽样方法选取2000名受试者。在1717名符合条件的受试者中,1232人接受了检查(参与率 = 71.8%),80名无视力(VA)数据的成年人被排除在分析之外。
根据世界卫生组织标准,双眼低视力定义为最佳矫正视力(BCVA)低于6/18且高于或等于3/60,双眼失明定义为较好眼的BCVA低于3/60或视野缩窄至注视点10度以内。使用改良的VF - 14问卷测量患者自评的视觉功能。
年龄和性别调整后的患病率分别为:双眼低视力1.1%(95%置信区间[CI],0.6 - 1.8),双眼失明0.5%(95%CI,0.2 - 1.1),平均视觉功能评分为98.6。即使在调整性别和教育因素后,双眼低视力和失明的患病率随年龄增加,而视觉功能评分随年龄下降。白内障占双眼低视力的58.8%、双眼失明的20.0%以及视觉功能差(评分<90)的52.0%。青光眼导致60.0%的双眼失明。
年龄和性别调整后的低视力和失明患病率分别为1.1%和0.5%。除了在亚洲其他地区常见的病因如白内障外,青光眼是新加坡成年华裔人群失明的主要原因。