Department of Molecular & Experimental Medicine, The Scripps Research Institute, 10550 North Torrey Pines Road, SP-201, La Jolla, CA 92037, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Feb 27;54(2):1485-9. doi: 10.1167/iovs.12-11091.
Visual hallucinations (VHs) occur in macular degeneration patients with poor vision but normal cognitive function. The underlying mechanisms are poorly understood. We report the identification of pharmaceutical agents that enhance VH and use these agents to examine the contribution of retinal neurons to this syndrome.
We detail clinical observations on VH in five macular degeneration patients treated with proton pump inhibitors having the core structure, 2-pyridyl-methylsulfinyl-benzimidazole. We tested possible retinal mechanisms using paired whole cell recordings to examine effects of these compounds on feedback interactions between horizontal cells and cones in amphibian retina.
Five patients with advanced wet macular degeneration described patterned VHs that were induced or enhanced by oral proton pump inhibitors. The abnormal images increased with light, disappeared in the dark, and originated in the retina, based on ophthalmodynamometry. Simultaneous paired whole cell recordings from amphibian cones and horizontal cells showed that 2-pyridyl-methylsulfinyl-benzimidazoles blocked the negative shift in voltage dependence and increase in amplitude of the calcium current (ICa) in cones that is induced by changes in horizontal cell membrane potential. These effects disrupt the negative feedback from horizontal cells to cones that is important for the formation of center-surround receptive fields in bipolar and ganglion cells, and thus for normal spatial and chromatic perception.
Our study suggests that changes in the output of retinal neurons caused by disturbances in outer retinal feedback mechanisms can enhance patterned visual hallucinations.
视觉幻觉(VH)发生在视力差但认知功能正常的黄斑变性患者中。其潜在机制尚不清楚。我们报告了鉴定出增强 VH 的药物,并使用这些药物来检查视网膜神经元对这种综合征的贡献。
我们详细描述了 5 名接受质子泵抑制剂治疗的黄斑变性患者的 VH 临床观察,这些抑制剂具有 2-吡啶基-亚磺酰基-苯并咪唑的核心结构。我们使用配对全细胞记录来测试可能的视网膜机制,以检查这些化合物对两栖动物视网膜中水平细胞和锥体之间反馈相互作用的影响。
5 名晚期湿性黄斑变性患者描述了图案化的 VH,这些 VH 是由口服质子泵抑制剂诱导或增强的。异常图像随光增加,在黑暗中消失,并根据眼动描记术起源于视网膜。同时从两栖动物锥体和水平细胞进行的配对全细胞记录显示,2-吡啶基-亚磺酰基-苯并咪唑阻断了水平细胞膜电位变化诱导的锥体钙电流(ICa)电压依赖性负移和幅度增加。这些作用破坏了水平细胞对锥体的负反馈,这对于双极细胞和节细胞中中心-环绕感受野的形成以及正常的空间和颜色感知很重要。
我们的研究表明,由外视网膜反馈机制紊乱引起的视网膜神经元输出变化可能会增强图案化的视觉幻觉。