Makhabah Dewi Nurul, Martino Federica, Ambrosino Nicolino
Pulmonary Rehabilitation and Weaning Center, Auxilium Vitae, Volterra, Italy.
Multidiscip Respir Med. 2013 Jan 23;8(1):4. doi: 10.1186/2049-6958-8-4.
Postoperative pulmonary complications (PPC) are a major cause of morbidity, mortality, prolonged hospital stay, and increased cost of care. Physiotherapy (PT) programs in post-surgical and critical area patients are aimed to reduce the risks of PPC due to long-term bed-rest, to improve the patient's quality of life and residual function, and to avoid new hospitalizations. At this purpose, PT programs apply advanced cost-effective therapeutic modalities to decrease complications and patient's ventilator-dependency. Strategies to reduce PPC include monitoring and reduction of risk factors, improving preoperative status, patient education, smoking cessation, intra-operative and postoperative pulmonary care. Different PT techniques, as a part of the comprehensive management of patients undergoing cardiac, upper abdominal, and thoracic surgery, may prevent and treat PPC such as secretion retention, atelectasis, and pneumonia.
术后肺部并发症(PPC)是导致发病、死亡、住院时间延长和护理成本增加的主要原因。针对外科手术和重症监护区域患者的物理治疗(PT)方案旨在降低因长期卧床休息导致的PPC风险,提高患者的生活质量和残余功能,并避免再次住院。为此,PT方案采用先进的具有成本效益的治疗方式来减少并发症和患者对呼吸机的依赖。降低PPC的策略包括监测和降低风险因素、改善术前状态、患者教育、戒烟、术中和术后肺部护理。作为心脏、上腹部和胸部手术患者综合管理的一部分,不同的PT技术可以预防和治疗PPC,如分泌物潴留、肺不张和肺炎。