William H. Miner Agricultural Research Institute, Chazy, NY 12921, USA.
J Anim Sci. 2013 Apr;91(4):1765-74. doi: 10.2527/jas.2011-4948. Epub 2013 Jan 23.
Maceration and evening-cutting are 2 forage management techniques that have independently improved forage quality and nutrient utilization in ruminants, but have not been evaluated in combination. Using a dual-flow continuous culture fermenter system, this preliminary study was designed to evaluate the individual and combined effects of time of cutting and maceration on in vitro ruminal digestion, nutrient flows, and microbial protein synthesis. Forages were harvested as hay from a timothy (Phleum pratense L.)-birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L.) stand in the morning (AM) or evening (PM). Half of each morning- and evening-cut treatment was macerated (AM-M, PM-M). The chemical composition (DM, OM, CP, NDF, ADF), including nonstructural carbohydrates (NSC) and water-soluble carbohydrates (WSC), was determined for each of the 4 treatments (AM, AM-M, PM, PM-M). Forages were ground to 2 mm and allocated to separate fermenters at 60 g of DM/d in a 4 × 4 Latin square design. Fermenters were operated over four 10-d periods with the first 7 d for adaptation followed by 3 d of sampling. Evening-cutting enhanced the apparent digestibility of NDF (P = 0.02) and ADF (P = 0.006), with a tendency (P < 0.10) for improved true DM digestibility and microbial protein synthesis. Molar proportions of individual VFA were not affected (P > 0.10) by time of cutting, though evening-cutting increased (P = 0.02) total concentration of VFA. Maceration had no effect (P > 0.10) on true nutrient digestibility or microbial protein synthesis. An interaction of time of cutting and maceration (P < 0.05) was observed whereby maceration decreased true DM and OM digestibilities in evening-cut treatments, but had no effect in morning-cut treatments. Similarly, maceration reduced total N supply (P < 0.001) and molar proportions of acetate (P = 0.04) and increased molar proportions of propionate (P = 0.01) in evening-cut treatments with no effect on morning-cut treatments. These results indicate that independent use of evening cutting increased fiber digestibility and total VFA concentration, and independent use of maceration shifted molar proportions of VFA toward glucogenic fermentation. The combined use of these management techniques afforded no improvement for in vitro digestibility or metabolism when applied to morning-cut hay, and decreased nutrient digestibility when applied to evening-cut hay. Due to inherent limitations of in vitro systems, the results of this study should be interpreted with caution. Further in vivo studies are needed to support our conclusions.
浸渍和傍晚切割是两种牧草管理技术,它们分别提高了反刍动物的牧草质量和养分利用率,但尚未进行联合评估。本初步研究使用双流通连续培养发酵罐系统,旨在评估切割时间和浸渍对体外瘤胃消化、养分流动和微生物蛋白合成的单独和联合影响。牧草于上午(AM)或傍晚(PM)从梯牧草(Phleum pratense L.)-三叶草(Lotus corniculatus L.)草地收获干草。每个上午和傍晚切割处理的一半进行浸渍(AM-M、PM-M)。对 4 种处理(AM、AM-M、PM、PM-M)中的每一种进行化学组成(DM、OM、CP、NDF、ADF)的测定,包括非结构性碳水化合物(NSC)和水溶性碳水化合物(WSC)。将牧草粉碎至 2 毫米,并以 60 克 DM/d 的量分配到单独的发酵罐中,采用 4×4 拉丁方设计。发酵罐经过 4 个 10 天的运行期,前 7 天用于适应,然后进行 3 天采样。傍晚切割提高了 NDF(P=0.02)和 ADF(P=0.006)的表观消化率,真 DM 消化率和微生物蛋白合成也有提高的趋势(P<0.10)。切割时间对单个 VFA 的摩尔比例没有影响(P>0.10),但傍晚切割增加了 VFA 的总浓度(P=0.02)。浸渍对真养分消化率或微生物蛋白合成没有影响(P>0.10)。切割时间和浸渍的相互作用(P<0.05)表明,在傍晚切割处理中,浸渍降低了真 DM 和 OM 的消化率,但在上午切割处理中没有影响。同样,在傍晚切割处理中,浸渍降低了总氮供应(P<0.001)和乙酸摩尔比例(P=0.04),增加了丙酸摩尔比例(P=0.01),而对上午切割处理没有影响。这些结果表明,傍晚切割的独立使用提高了纤维消化率和总 VFA 浓度,而浸渍的独立使用改变了 VFA 的摩尔比例,有利于生糖发酵。当应用于上午切割干草时,这些管理技术的联合使用并没有提高体外消化率或代谢,而当应用于傍晚切割干草时,却降低了养分消化率。由于体外系统的固有局限性,应谨慎解释本研究的结果。需要进一步的体内研究来支持我们的结论。