Department of Bioengineering, The Institute of Engineering in Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
Sci Transl Med. 2013 Jan 23;5(169):169ra11. doi: 10.1126/scitranslmed.3005046.
Shock, sepsis, and multiorgan failure are associated with inflammation, morbidity, and high mortality. The underlying pathophysiological mechanism is unknown, but evidence suggests that pancreatic enzymes in the intestinal lumen autodigest the intestine and generate systemic inflammation. Blocking these enzymes in the intestine reduces inflammation and multiorgan dysfunction. We investigated whether enzymatic blockade also reduces mortality after shock. Three rat shock models were used here: hemorrhagic shock, peritonitis shock induced by placement of cecal material into the peritoneum, and endotoxin shock. One hour after initiation of hemorrhagic, peritonitis, or endotoxin shock, animals were administered one of three different pancreatic enzyme inhibitors--6-amidino-2-naphtyl p-guanidinobenzoate dimethanesulfate, tranexamic acid, or aprotinin--into the lumen of the small intestine. In all forms of shock, blockade of digestive proteases with protease inhibitor attenuated entry of digestive enzymes into the wall of the intestine and subsequent autodigestion and morphological damage to the intestine, lung, and heart. Animals treated with protease inhibitors also survived in larger numbers than untreated controls over a period of 12 weeks. Surviving animals recovered completely and returned to normal weight within 14 days after shock. The results suggest that the active and concentrated digestive enzymes in the lumen of the intestine play a central role in shock and multiorgan failure, which can be treated with protease inhibitors that are currently available for use in the clinic.
休克、败血症和多器官衰竭与炎症、发病率和高死亡率有关。其潜在的病理生理机制尚不清楚,但有证据表明,肠道腔中的胰腺酶会自动消化肠道并产生全身炎症。在肠道中阻断这些酶可减少炎症和多器官功能障碍。我们研究了休克后抑制这些酶是否也能降低死亡率。本研究使用了三种大鼠休克模型:失血性休克、用盲肠内容物植入腹膜引起的腹膜炎性休克和内毒素性休克。在发生失血性、腹膜炎性或内毒素性休克 1 小时后,将三种不同的胰腺酶抑制剂中的一种——6-氨基-2-萘基 p-胍基苯甲酸二甲酯硫酸盐、氨甲环酸或抑肽酶——注入小肠腔。在所有形式的休克中,用蛋白酶抑制剂阻断消化蛋白酶可减轻消化酶进入肠壁以及随后的自消化,并减轻对肠、肺和心脏的形态损伤。与未治疗的对照组相比,用蛋白酶抑制剂治疗的动物在 12 周的时间内有更多的动物存活下来。存活下来的动物在休克后 14 天内完全恢复并恢复到正常体重。这些结果表明,肠道腔中活性和浓缩的消化酶在休克和多器官衰竭中起核心作用,可通过目前可在临床上使用的蛋白酶抑制剂进行治疗。