Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Korea.
Korean J Intern Med. 2013 Jan;28(1):98-102. doi: 10.3904/kjim.2013.28.1.98. Epub 2012 Dec 28.
We describe an unusual case of systemic lupus erythematosus with pulmonary manifestations presenting as hypoglycemia due to anti-insulin receptor antibodies. A 38-year-old female suffered an episode of unconsciousness and was admitted to hospital where her blood glucose was found to be 18 mg/dL. During the hypoglycemic episode, her serum insulin level was inappropriately high (2,207.1 pmol/L; normal range, 18 to 173) and C-peptide level was elevated (1.7 nmol/L; normal range, 0.37 to 1.47). Further blood tests revealed the presence of antinuclear antibodies, anti-double-stranded DNA antibodies, and anti-Ro/SSA, anti-La/SSB, anti-ribonucleoprotein, and anti-insulin receptor antibodies. A computed tomography scan of the abdomen, aimed at tumor localization, such as an insulinoma, instead revealed ground-glass opacities in both lower lungs, and no abnormal finding in the abdomen. For a definitive diagnosis of the lung lesion, video-associated thoracoscopic surgery was performed and histopathological findings showed a pattern of fibrotic non-specific interstitial pneumonia.
我们描述了一例不常见的系统性红斑狼疮肺部表现病例,其表现为低血糖症,原因是抗胰岛素受体抗体。一名 38 岁女性发生了一次无意识发作,被送往医院,发现其血糖水平为 18mg/dL。在低血糖发作期间,她的血清胰岛素水平异常升高(2207.1pmol/L;正常范围为 18 至 173),C 肽水平升高(1.7nmol/L;正常范围为 0.37 至 1.47)。进一步的血液检查显示存在抗核抗体、抗双链 DNA 抗体以及抗 Ro/SSA、抗 La/SSB、抗核糖核蛋白和抗胰岛素受体抗体。为了定位肿瘤,如胰岛素瘤,对腹部进行了计算机断层扫描,结果显示双下肺呈磨玻璃样混浊,腹部无异常发现。为了明确肺部病变的诊断,进行了视频辅助胸腔镜手术,组织病理学检查结果显示为纤维化非特异性间质性肺炎的模式。