Gonzalez-Rivas Diego
Department of Thoracic Surgery, Coruna University Hospital and Minimally Invasive Thoracic Surgery Unit, 15006 Coruna, Spain.
ScientificWorldJournal. 2012;2012:780842. doi: 10.1100/2012/780842. Epub 2012 Dec 30.
There is no standardized technique for the VATS lobectomy, though most centres use 2 ports and add a utility incision. However, the procedure can be performed by eliminating the two small ports and using only the utility incision with similar outcomes. Since 2010, when the uniportal approach was introduced for major pulmonary resection, the technique has been spreading worldwide. The single-port technique provides a direct view to the target tissue. The conventional triple port triangulation creates a new optical plane with genesis of dihedral or torsional angle that is not favorable with standard two-dimension monitors. The parallel instrumentation achieved during single-port approach mimics inside the maneuvers performed during open surgery. Furthermore, it represents the less invasive approach possible, and avoiding the use of trocar, we minimize the compression of the intercostal nerve. Further development of new technologies like sealing devices for all vessels and fissure, robotic arms that open inside the thorax, and wireless cameras will facilitate the uniportal approach to become the standard surgical procedure for pulmonary resection in most thoracic departments.
目前尚无标准化的电视辅助胸腔镜肺叶切除术技术,不过大多数中心采用两个端口并增加一个辅助切口。然而,该手术也可通过省去两个小端口,仅使用辅助切口来完成,且效果相似。自2010年单孔入路被引入用于主要肺切除手术以来,这项技术已在全球范围内推广。单孔技术能直接观察目标组织。传统的三孔三角定位法会产生一个新的光学平面,形成二面角或扭转角,这在标准二维显示器上并不理想。单孔入路过程中实现的平行器械操作模拟了开放手术中的操作。此外,它是可能的侵入性最小的方法,并且避免使用套管针,我们将肋间神经的压迫降至最低。诸如用于所有血管和肺裂的封闭装置、可在胸腔内展开的机械臂以及无线摄像头等新技术的进一步发展,将有助于单孔入路成为大多数胸外科科室肺切除的标准手术方式。