Chelsea and Westminster Hospital, London, UK.
Int J Dermatol. 2013 Feb;52(2):200-8. doi: 10.1111/j.1365-4632.2012.05684.x.
The Task Force for Skin Care for All: Community Dermatology, when seeking to collate evidence for capacity to benefit, wanted to know how best to manage mobile populations. The task force met where there is most experience at a time of maximum migration to the Mediterranean islands and to Italy from Somalia, Sudan, Cote d'Ivoire, Tunisia, and Libya. Members attended the workshop hosted by Aldo Morrone at the San Gallicano Hospital, Rome, Italy. Issues discussed were the size of the problem, ethics and legality, potential value of the migrant, dermatologist as carer, challenges met by interpretation, good listening, and transcultural mediation. The experiences of the National Institute for Health Migration and Poverty at the San Gallicano Hospital in Rome, Ethiopia, Malta, and Lampedusa were key to the development of guidelines on cultural competence.
社区皮肤科在寻求收集受益能力的证据时,想知道如何最好地管理流动人群。工作组在移民向地中海岛屿和意大利大规模迁移的时期,在经验最丰富的地方开会,这些移民来自索马里、苏丹、科特迪瓦、突尼斯和利比亚。成员们参加了在意大利罗马圣加利卡诺医院由 Aldo Morrone 举办的研讨会。讨论的问题包括问题的规模、道德和合法性、移民的潜在价值、皮肤科医生作为照顾者、口译遇到的挑战、良好的倾听和跨文化调解。罗马圣加利卡诺医院、埃塞俄比亚、马耳他和兰佩杜萨的国家卫生移民和贫困研究所的经验对制定文化能力准则至关重要。