Mela L
Neurol Res. 1979;1(1):51-63. doi: 10.1080/01616412.1979.11739541.
In cerebral ischemia, brain oxygen supply is totally exhausted within seconds. This necessitates cessation of mitochondrial electron transfer and energy (ATP) production. After certain periods of ATP deficiency of from 5 to 90 min, irreversible damage of mitochondrial membranes occurs. This results in decreased mitochondrial function, characterized by inhibited State 3 respiratory rates, low respiratory control ratios, and inhibited Ca2+ transport activities. A 30-min recirculation period of the ischemic brain tissue induces total restitution of mitochondrial respiratory capacity after complete ischemia, but not after incomplete ischemia. Regional in situ measurements of brain pyridine nucleotide redox levels, tissue ATP, and lactate concentrations indicate variable metabolic responses of different brain regions to oligemia. Macroheterogeneity from region to region, as well as microheterogeneity within a region are demonstrated. Contrary to the effect of tissue ischemia involving reduced or zero cerebral blood flow and tissue oxygenation, sublethal hypoxia alone at normal or increased levels of blood flow induces adaptation of the mitochondrial enzyme system to a new level of respiratory capacity, without any indications of inhibited mitochondrial energy production. Acute hypoxia induces increased respiratory capacities within 30-60 min. Under chronic conditions, alterations of mitochondrial cytochrome concentrations accompany the increased respiratory capacities. Instead of the decreased efficiency of mitochondrial energy-producing mechanisms induced by ischemia, hypoxia induces increased efficiency of energy production.
在脑缺血时,脑氧供应在数秒内就会完全耗尽。这就使得线粒体电子传递和能量(ATP)生成停止。在ATP缺乏5至90分钟的特定时间段后,线粒体会发生不可逆的膜损伤。这会导致线粒体功能下降,其特征为状态3呼吸速率受抑制、呼吸控制率低以及Ca2+转运活性受抑制。缺血脑组织再灌注30分钟可使完全缺血后的线粒体呼吸能力完全恢复,但不完全缺血后则不能。对脑吡啶核苷酸氧化还原水平、组织ATP和乳酸浓度进行的区域原位测量表明,不同脑区对低灌注的代谢反应各不相同。各区域之间存在宏观异质性,且一个区域内也存在微观异质性。与涉及脑血流量减少或为零以及组织氧合减少的组织缺血效应相反,在正常或增加的血流量水平下,单纯亚致死性缺氧会使线粒体酶系统适应新的呼吸能力水平,而没有任何线粒体能量生成受抑制的迹象。急性缺氧会在30至60分钟内使呼吸能力增强。在慢性条件下,线粒体细胞色素浓度的改变伴随着呼吸能力的增强。与缺血引起的线粒体能量生成机制效率降低不同,缺氧会使能量生成效率提高。