Pediatric Orthopedics Department, Clocheville Hospital, Tours University Hospital, Tours, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2013 Feb;99(1 Suppl):S150-9. doi: 10.1016/j.otsr.2012.11.001. Epub 2013 Jan 21.
Clubfoot (talipes equinovarus) is a three-dimensional deformity of unknown etiology. Treatment aims at correction to obtain a functional, plantigrade pain-free foot. The "French" functional method involves specialized physiotherapists. Daily manipulation is associated to immobilization by adhesive bandages and pads. There are basically three approaches: the Saint-Vincent-de-Paul, the Robert-Debré and the Montpellier method. In the Ponseti method, on the other hand, the reduction phase using weekly casts usually ends with percutaneous tenotomy of the Achilles tendon to correct the equinus. Twenty-four hour then nighttime splinting in abduction is then maintained for a period of 3 to 4 years. Recurrence, mainly due to non-compliance with splinting, is usually managed by cast and/or anterior tibialis transfer. The good long-term results, with tolerance of some anatomical imperfections, in contrast with the poor results of extensive surgical release, have led to a change in clubfoot management, in favor of such minimally invasive attitudes. The functional and the Ponseti methods reported similar medium term results, but on scores that were not strictly comparable. A comparative clinical and 3D gait analysis with short follow-up found no real benefit with the increasingly frequent association of Achilles lengthening to the functional method (95% to 100% initial correction). Some authors actually suggest combining the functional and Ponseti techniques. The Ponseti method seems to have a slight advantage in severe clubfoot; if it is not properly performed, however, the risk of failure or recurrence may be greater. "Health economics" may prove decisive in the choice of therapy after cost-benefit study of each of these treatments.
马蹄足(足内翻)是一种病因不明的三维畸形。治疗的目的是矫正畸形,获得功能、足底负重且无痛的足部。“法国”功能方法涉及专业的物理治疗师。每日手法矫正辅以粘弹性绷带和足垫固定。基本方法有三种:圣文森特-德保罗法、罗伯特-德布雷法和蒙彼利埃法。另一方面,在潘塞蒂(Ponseti)方法中,通过每周石膏固定来进行的复位阶段通常以跟腱经皮切断术来矫正马蹄足结束。随后,患者需要进行 3 到 4 年的夜间外展支具固定。由于不遵守支具固定,复发通常通过石膏固定和/或胫骨前肌转移来处理。与广泛的手术松解效果不佳形成对比的是,该方法具有良好的长期效果,可耐受一些解剖学缺陷,这导致了马蹄足治疗的转变,更倾向于采用微创治疗方法。功能法和潘塞蒂(Ponseti)法的中期结果相似,但评分并不完全可比。一项具有短期随访的临床和三维步态分析的比较研究发现,将跟腱延长术与功能法联合应用(初始矫正率为 95%至 100%)并没有真正的益处。一些作者实际上建议将功能法和潘塞蒂(Ponseti)技术联合应用。对于严重的马蹄足,潘塞蒂(Ponseti)法似乎略有优势;然而,如果操作不当,失败或复发的风险可能更大。在对这些治疗方法进行成本效益研究后,“卫生经济学”可能会成为治疗选择的决定性因素。