Nandakumar Anjali, Clark Natasha A, Smith Francis W, Wardlaw Douglas
NHS Grampian and University of Aberdeen, Department of Orthopaedics, Positional MRI Centre, Woodend Hospital, Aberdeen, Scotland, UK.
J Spinal Disord Tech. 2013 Feb;26(1):1-7. doi: 10.1097/BSD.0b013e318227ea2b.
Prospective Observational Study.
To prospectively assess the clinical outcome of patients treated for symptomatic spinal stenosis with the X-stop device.
The X-stop device is used in the treatment of symptomatic lumbar spinal stenosis. The preliminary results of this study of 40 patients at 1 year were published in 2007. The 2-year results of 57 patients are reported in this paper. Zucherman et al report 60% significant improvement at 1 year and 48.4% at 2 years.
Fifty-seven consecutive patients with radiologically confirmed lumbar spinal stenosis were enrolled and treated with the X-stop device. The device was implanted at a maximum of 2 affected levels. Clinical response was evaluated with the Zurich Claudication Questionnaire (ZCQ), Oswestry Disability Index, and Short Form-36 questionnaires preoperatively and 6, 12, and 24 months postoperatively.
Of the 57 patients enrolled, 54 completed the ZCQ questionnaire at 1 year and 46 patients at 2 years. Clinically significant improvement was attained by 65% at 1 year and 57% at 2 years and 70% were satisfied with the outcome of the surgery. Single level and double level insertions did not have significant difference in clinical outcome.
This study demonstrates with the use of ZCQ scores as primary outcome measures that improved clinical outcomes are maintained at 2 years after X-stop implantation.
前瞻性观察性研究。
前瞻性评估使用X-stop装置治疗有症状的脊柱狭窄患者的临床结局。
X-stop装置用于治疗有症状的腰椎管狭窄症。这项对40例患者进行的研究的1年初步结果于2007年发表。本文报告了57例患者的2年结果。祖克曼等人报告1年时有60%显著改善,2年时有48.4%显著改善。
连续纳入57例经影像学证实的腰椎管狭窄患者,并用X-stop装置进行治疗。该装置最多植入2个受累节段。术前以及术后6个月、12个月和24个月,使用苏黎世跛行问卷(ZCQ)、奥斯威斯利功能障碍指数和简明健康状况调查量表(Short Form-36)问卷评估临床反应。
在纳入的57例患者中,54例在1年时完成了ZCQ问卷,46例在2年时完成。1年时65%的患者获得了临床上的显著改善,2年时为57%,70%的患者对手术结果满意。单节段和双节段植入在临床结局上没有显著差异。
本研究以ZCQ评分作为主要结局指标表明,X-stop植入术后2年临床结局持续改善。