Brahams D
Ciba Found Symp. 1990;149:111-9; discussion 119-32. doi: 10.1002/9780470513903.ch9.
This paper provides a brief summary of some of the key legal issues raised by human genetic information and research as viewed from a British common law standpoint. The law is basically reactive rather than prospective and problems posed by futuristic medico-scientific discoveries are likely to be dealt with by reference to established legal principles and analogies made with decided cases. The acquisition and research into human genetic information in the form of DNA profiling may have wide-ranging legal implications. Human genetic information may provide an evidential tool in the legal process when the identity of a specific individual or his family connections and relationships are called into question. It may also pose problems of confidentiality which could conflict with a duty of disclosure. In the future it may be possible to identify a propensity to develop a disease which may be seriously disabling or terminal long before any symptoms are detectable. This sensitive information could be of considerable interest to any prospective employer, insurer, marriage partner or family member and is of serious concern to the individual himself. How far should or could such information lawfully be made available and to whom? Legal debates are also likely to focus on ownership of human genetic information, the patenting of techniques to unravel it, and therapies and medicines developed therefrom. The law will be invoked to safeguard any intellectual property which may exist and to patent any inventive steps in the field.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文从英国普通法的角度,简要总结了人类遗传信息与研究引发的一些关键法律问题。法律基本上是被动反应而非前瞻性的,未来医学科学发现所带来的问题可能会依据既定法律原则以及与已决案件的类比来处理。以DNA图谱形式进行的人类遗传信息获取与研究可能具有广泛的法律影响。当特定个人的身份、其家庭关系受到质疑时,人类遗传信息可能会在法律程序中提供一种证据工具。它还可能引发保密问题,这可能与披露义务相冲突。未来,早在任何症状出现之前,就有可能识别出患有一种可能导致严重残疾或致命疾病的倾向。这类敏感信息可能会引起任何潜在雇主、保险公司、婚姻伴侣或家庭成员的极大兴趣,而个人自身也会对此深感担忧。这类信息在多大程度上、可以合法地提供给哪些人?法律辩论还可能聚焦于人类遗传信息的所有权、解开遗传信息的技术专利,以及由此研发出的治疗方法和药物。法律将被用于保护可能存在的任何知识产权,并为该领域的任何创造性步骤授予专利。(摘要截选于250词)