Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Clinica Universidad de Navarra, Av. Pio XII 36, 31008 Pamplona, Spain.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2013 Apr;66(4):518-24. doi: 10.1016/j.bjps.2012.12.022. Epub 2013 Jan 24.
This study aims to analyse the efficacy of static techniques, namely gold weight implant and tendon sling, in the reanimation of the paralytic eyelid. Upper eyelid rehabilitation in terms of excursion and blinking velocity is performed using the automatic motion capture system, FACIAL CLIMA.
Seventy-four patients underwent a total of 101 procedures including 58 upper eyelid gold weight implants and 43 lower eyelid tendon suspension with 27 patients undergoing both procedures. The presence of lagophtalmos, eye dryness, corneal ulcer, epiphora and lower lid ptosis/ectropion was assessed preoperatively. The Wilcoxon signed-rank test was used to compare preoperative versus postoperative measurements of upper eyelid excursion and blinking velocity determined with FACIAL CLIMA. Significance was set at p <0.05.
FACIAL CLIMA revealed significant improvement of eyelid excursion and velocity of blinking (p < 0.001). Eye dryness improved in 49 patients (90.7%) and corneal ulcer resolved without any further treatment in 12 (85.7%) of those with a gold weight inserted. Implant extrusion was observed in 8.6% of the cases. Of the patients with lower lid tendon suspension, correction of ptosis/ectropion and epiphora was achieved in 93.9% and 91.9% of cases, respectively. In eight patients (18.6%), further surgery was needed to adjust tendon tension.
The paralytic upper and lower eyelid can be successfully managed with gold weight implant and tendon suspension. The FACIAL CLIMA system is a reliable method to quantify upper eyelid excursion and blinking velocity and to detect the exact position of the lower eyelid.
本研究旨在分析静态技术(即金重植入和肌腱悬吊)在瘫痪性眼睑再动中的疗效。使用自动运动捕捉系统 FACIAL CLIMA 对眼睑的上眼睑恢复进行运动幅度和眨眼速度的评估。
74 例患者共进行了 101 次手术,其中 58 例接受了上眼睑金重植入,43 例接受了下眼睑肌腱悬吊术,27 例患者同时接受了这两种手术。术前评估了迟发性上睑下垂、眼睛干燥、角膜溃疡、溢泪和下眼睑下垂/外翻的情况。采用 Wilcoxon 符号秩检验比较使用 FACIAL CLIMA 术前与术后上眼睑运动幅度和眨眼速度的测量值。以 p <0.05 为差异有统计学意义。
FACIAL CLIMA 显示眼睑运动幅度和眨眼速度明显改善(p <0.001)。49 例(90.7%)患者的眼睛干燥症状改善,12 例(85.7%)植入金重的患者角膜溃疡无需进一步治疗而痊愈。8.6%的病例出现了植入物挤出。下眼睑肌腱悬吊术的患者中,93.9%和 91.9%分别矫正了下垂/外翻和溢泪。8 例(18.6%)患者需要进一步手术调整肌腱张力。
金重植入和肌腱悬吊可成功治疗瘫痪性上、下眼睑。FACIAL CLIMA 系统是一种可靠的量化上眼睑运动幅度和眨眼速度以及检测下眼睑确切位置的方法。