Division of Cardiology, Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital & Institute of Vascular Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong.
Eur Heart J. 2013 May;34(19):1396-403. doi: 10.1093/eurheartj/ehs454. Epub 2013 Jan 25.
Cardiac resynchronization therapy (CRT) is currently an established device therapy for heart failure (HF) patients. Cumulated knowledge on the pathophysiological mechanisms, implantation techniques, advancement of device-based technologies, and clinical trial experience has impacted on this evolving therapy significantly in the last few years. This article will address the updated CRT guideline and potentially new indications of CRT such as patients with New York Heart Association Class I, normal QRS duration, and non-HF patients with pacing indications. Furthermore, important but unresolved issues will also be discussed which include the impact of QRS morphology and QRS duration on CRT response, new approaches for placement of left ventricular (LV) lead, multisite LV pacing, and the role of HF disease monitoring program.
心脏再同步治疗(CRT)目前是心力衰竭(HF)患者的一种成熟的器械治疗方法。近年来,关于病理生理学机制、植入技术、基于器械的技术进步以及临床试验经验的积累知识,对这一不断发展的治疗方法产生了重大影响。本文将介绍 CRT 指南的更新内容,以及 CRT 的潜在新适应证,如纽约心脏病协会(NYHA)心功能分级为 I 级、QRS 时限正常的患者,以及有起搏适应证的非 HF 患者。此外,本文还将讨论一些重要但尚未解决的问题,包括 QRS 形态和 QRS 时限对 CRT 反应的影响、左心室(LV)导线放置的新方法、多部位 LV 起搏以及 HF 疾病监测方案的作用。