Bessho H, Matsumoto A
Department of Microbiology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
Kansenshogaku Zasshi. 1990 Jan;64(1):80-6. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.64.80.
We continued the epidemiological survey on sexually transmitted disease due to Chlamydia trachomatis in Okayama Prefecture. The results obtained from October 1984 to October 1988 are briefly summarized in this paper. 1) Sera from outpatients with suspected chlamydial infections were tested for IgG antibodies to Chlamydia trachomatis by the microplate immunofluorescence antibody technique (MFA). Fifty five percent of the male and 61% of the female patients were positive for anti C. trachomatis IgG. 2) Clinical swabs obtained from 735 males and 251 females were examined for Chlamydia trachomatis antigens by the isolation method and direct immunofluorescence tests (DFA) were carried out simultaneously. C. trachomatis was recovered from 34% of the male and 22% of the female patients. 3) The age structure of the female patients was younger than the male patients. Female patients under 29 years of age were 57% of all female antigen-positive cases.
我们继续在冈山县开展沙眼衣原体所致性传播疾病的流行病学调查。本文简要总结了1984年10月至1988年10月期间获得的结果。1)采用微量板免疫荧光抗体技术(MFA)检测疑似衣原体感染门诊患者血清中的沙眼衣原体IgG抗体。55%的男性患者和61%的女性患者抗沙眼衣原体IgG呈阳性。2)对735名男性和251名女性的临床拭子进行衣原体抗原检测,采用分离法并同时进行直接免疫荧光试验(DFA)。34%的男性患者和22%的女性患者分离出沙眼衣原体。3)女性患者的年龄结构比男性患者年轻。29岁以下的女性患者占所有女性抗原阳性病例的57%。