VERI, VEOLIA Recherche et Innovation, Chemin de Digue, BP 76, 78603 Maisons Laffitte Cedex, France.
Water Res. 2013 Apr 1;47(5):1751-62. doi: 10.1016/j.watres.2012.11.052. Epub 2012 Dec 20.
Biochemical characterization of organic matter is becoming of key importance in wastewater treatment. The main objectives are to predict organic matter properties, such as granulation or flocculation, and hence treatment performance. Although standardized methods do exist for some organic molecules, such as volatile fatty acids or lipids, there are no standard methods to measure proteins and carbohydrates content, both biochemical families being the main components of sewage sludge. Consequently, the aim of the present work is to investigate the efficiency of several colorimetric methods to determine proteins and carbohydrates content as well as their compatibility with the sludge matrices. The different methods have been evaluated based on statistical criteria such as sensitivity, linearity, accuracy, rightness, and specificity using standard molecules such as Bovine Serum Albumin (BSA), glucose, cellulose and a certified reference product. The Lowry and the Dubois methods have been shown to be the best compromise for the considered criteria after having been tested on sewage sludge samples obtained from different locations in a wastewater treatment plant. In average, the measured volatile fatty acids, lipids, proteins and carbohydrates contents represented 80 ± 7% (% volatile solids) of the organic matter. Proteins and carbohydrates represented in average 69 ± 3%. This study underlined that the choice of a relevant methodology is of great importance for organic matter measurement.
有机物的生化特性分析在污水处理中变得至关重要。主要目标是预测有机物的特性,如颗粒化或絮凝,从而预测处理性能。虽然已经存在一些有机分子(如挥发性脂肪酸或脂质)的标准化方法,但尚无测量蛋白质和碳水化合物含量的标准方法,这两种生化家族是污水污泥的主要成分。因此,本工作旨在研究几种比色法测定蛋白质和碳水化合物含量的效率及其与污泥基质的兼容性。使用标准分子(如牛血清白蛋白(BSA)、葡萄糖、纤维素和认证参考品),根据统计标准(如灵敏度、线性度、准确性、正确性和特异性)对不同方法进行了评估。在对从污水处理厂不同地点获得的污水污泥样品进行测试后,发现 Lowry 和 Dubois 方法是最符合考虑标准的折衷方法。平均而言,测量的挥发性脂肪酸、脂质、蛋白质和碳水化合物含量占有机物的 80±7%(挥发性固体)。蛋白质和碳水化合物平均占 69±3%。这项研究强调,选择合适的方法对于有机物的测量非常重要。