Infectious Diseases Research Collaboration, Kampala, Uganda.
Am J Trop Med Hyg. 2013 Apr;88(4):744-6. doi: 10.4269/ajtmh.12-0658. Epub 2013 Jan 28.
In a recent randomized controlled trial, the use of protease inhibitor (PI)-based antiretroviral therapy (ART) was associated with a significantly lower incidence of malaria compared with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-based ART in a cohort of human immunodeficiency virus-infected Ugandan children living in an area of high malaria transmission intensity. In this report, we compared the prevalence of asymptomatic parasitemia and gametocytemia using data from the same cohort. The prevalence of asymptomatic parasitemia did not differ between the two ART treatment arms. The PI-based arm was associated with a lower risk of gametocytemia at the time of diagnosis of malaria (6.6% versus 14.5%, P = 0.03) and during the 28 days after malaria diagnosis (3.4% versus 6.5%, P = 0.04). Thus, in addition to decreasing the incidence of malaria, the use of PI-based ART may lower transmission, as a result of a decrease in gametocytemia, in areas of high malaria transmission intensity.
在一项最近的随机对照试验中,在感染人类免疫缺陷病毒的乌干达儿童队列中,与基于非核苷类逆转录酶抑制剂的抗逆转录病毒疗法(ART)相比,基于蛋白酶抑制剂(PI)的 ART 与疟疾的发病率显著降低有关,该队列生活在疟疾传播强度高的地区。在本报告中,我们使用来自同一队列的数据比较了无症状性疟原虫血症和配子体血症的患病率。两种 ART 治疗组之间无症状性疟原虫血症的患病率没有差异。在诊断疟疾时(6.6%比 14.5%,P=0.03)和疟疾诊断后 28 天内(3.4%比 6.5%,P=0.04),基于 PI 的治疗组配子体血症的风险较低。因此,除了降低疟疾的发病率外,基于 PI 的 ART 的使用可能会降低疟疾传播强度高地区的传播率,因为配子体血症减少。