Fahlbusch M, Wesselmann U, Lehmann P
HELIOS Klinikum Wuppertal.
Hautarzt. 2013 Feb;64(2):107-9. doi: 10.1007/s00105-012-2477-x.
A five-year-old girl, vaccinated against varicella-zoster virus (VZV) presented with clinical symptoms of herpes zoster in the 6th cervical dermatome. A VZV direct immune-fluorescence assay was negative three times but additional genotypical analysis showed a VZV strain genotype 2 (Oka vaccine strain). Therefore the diagnosis of a breakthrough varicella disease with the vaccine strain was established. An immunodeficiency was ruled out and the patient responded well to the initiated therapy. This case demonstrates that a negative VZV direct immunofluorescence assay does not exclude an infection with the vaccine strain.
一名接种过水痘-带状疱疹病毒(VZV)疫苗的5岁女孩,在第6颈神经节皮肤区域出现带状疱疹的临床症状。VZV直接免疫荧光检测三次均为阴性,但进一步的基因分型分析显示为VZV 2型毒株(Oka疫苗株)。因此,确诊为疫苗株突破性水痘疾病。排除了免疫缺陷,患者对开始的治疗反应良好。该病例表明,VZV直接免疫荧光检测阴性并不能排除疫苗株感染。