Cater Kathleen C, Harbell John W
Henkel Consumer Goods Inc., Scottsdale, AZ, USA.
Cutan Ocul Toxicol. 2013 Sep;32(3):210-21. doi: 10.3109/15569527.2012.754459. Epub 2013 Jan 29.
Evaluation of eye irritation potential is a routine part of consumer product testing. Increasingly, companies are using in vitro methods to perform these assessments. We have used the bovine corneal opacity and permeability (BCOP) assay for the prediction of eye irritation of liquid and granular laundry detergent formulas. The BCOP assay was selected because it can distinguish between moderate and severe irritants as required to evaluate these classes of formulations. Corneas were maintained in short-term culture and the exposure conditions were optimized using marketed product upper-end benchmark formulas for each product class. The primary endpoint was the loss of epithelium as measured by the change in permeability of the cornea to fluorescein and was complemented by histological evaluation of depth of injury. The opacity endpoint was not used, as the surfactants in these products do not induce opacity in proportion to the depth of injury induced. Liquid laundry detergents were diluted to 25% and exposed to the corneas for 20 min while the granular detergents were diluted to 10% and exposed for 30 min. These conditions were selected for each product type to induce OD490 values in the midrange (between 0.5 and 0.6 absorbance units) and so increased or decreased irritation potential in the test formulas could readily be observed. Seventeen liquid and eleven granular laundry detergents were tested and the OD490 values ranged from 0.278 to 2.193 for the liquid detergents and 0.267 to 0.856 for the granular detergents. Histological changes in the epithelium and stroma were consistent with the OD490 values. These data suggest that the OD490 provides an effective measure of epithelial cell loss (degree of cell lysis) and thus irritation potential for these surfactant-based formulas. The upper-end benchmark set a known upper range for acceptable irritation for the product class. Those formulas inducing lower OD490 values may be considered to fall within the acceptable range while those inducing greater OD490 values should receive further evaluation and perhaps reformulation.
眼部刺激潜能评估是消费品测试的常规部分。越来越多的公司正在使用体外方法进行这些评估。我们已使用牛角膜混浊和通透性(BCOP)试验来预测液体和颗粒状洗衣粉配方的眼部刺激性。选择BCOP试验是因为它能够根据评估这些配方类型的要求区分中度和重度刺激物。角膜维持在短期培养中,并使用每个产品类别的市售产品高端基准配方优化暴露条件。主要终点是通过角膜对荧光素通透性的变化测量的上皮细胞损失,并通过损伤深度的组织学评估进行补充。未使用混浊终点,因为这些产品中的表面活性剂不会按照所诱导的损伤深度成比例地诱导混浊。液体洗衣粉稀释至25%并暴露于角膜20分钟,而颗粒状洗衣粉稀释至10%并暴露30分钟。为每种产品类型选择这些条件以诱导OD490值处于中等范围(在0.5至0.6吸光度单位之间),因此可以很容易地观察到测试配方中刺激潜能的增加或降低。测试了17种液体和11种颗粒状洗衣粉配方,液体洗衣粉的OD490值范围为0.278至2.193,颗粒状洗衣粉的OD490值范围为0.267至0.856。上皮和基质的组织学变化与OD490值一致。这些数据表明,OD490提供了上皮细胞损失(细胞裂解程度)的有效测量方法,从而也提供了这些基于表面活性剂的配方的刺激潜能。高端基准设定了产品类别可接受刺激的已知上限范围。那些诱导较低OD490值的配方可能被认为在可接受范围内属于,而那些诱导较高OD490值的配方应接受进一步评估,可能还需要重新配方。