Campisi P, Cutrone L, Ehrhardt A, Picco C
Dipartimento Psichiatrico, Ospedale degli Infermi, Rivoli Torinese.
Minerva Psichiatr. 1990 Jan-Mar;31(1):51-8.
The use of psychodrugs in patients admitted to an SPDC over a period of thirty days is considered. During this period two questionnaires were administered, addressed respectively to the nursing staff and their patients. The purpose of the questionnaires was to investigate experience relative to the psychodrug on the part of the patient and the nurse who administers it. The results tend to confirm basic hypotheses: the psychodrug often takes on meanings that go beyond pure biochemical action to become mediators of complex, significant relational exchanges. Precaution in the of the psychodrug must therefore consider biological side-effects as well as relational ones.
我们考虑了在30天内对入住精神科日间护理中心（SPDC）的患者使用精神药物的情况。在此期间，我们分别向护理人员及其患者发放了两份问卷。问卷的目的是调查患者以及给药护士在精神药物使用方面的体验。结果倾向于证实基本假设：精神药物常常具有超越单纯生化作用的意义，成为复杂且重要的关系交流的媒介。因此，在使用精神药物时，必须谨慎考虑其生物学副作用以及关系方面的影响。
