Lau Ying
School of Health Sciences, Macao Polytechnic Institute, Macao SAR, China.
J Perinat Neonatal Nurs. 2013 Jan-Mar;27(1):14-24. doi: 10.1097/JPN.0b013e31824473b9.
This study investigated the prevalence of preterm birth and low-birth-weight in Macao. It also evaluated the effects of maternal perceived stress and health-related quality of life on these 2 birth outcomes. A quantitative study using a prospective longitudinal design was undertaken in an antenatal clinic in Macao. A community-based sample (N = 581) of pregnant women in their second trimester was recruited; birth outcome data were collected from medical records. Perceived stress was measured using the Perceived Stress Scale, whereas health-related quality of life was measured using the standard SF-12 Health Survey. The prevalence rates of preterm birth and low-birth-weight were found to be 6.4% and 7.1%, respectively. Two multiple logistic regression analyses revealed that participants with past adverse obstetric complications and higher perceived stress levels were more likely to have premature infants. Also, those participants with higher perceived stress levels and poorer health-related quality of life in the physical health domain were more likely to have low-birth-weight infants. Preliminary information was provided on risk factors associated with adverse birth outcomes; this could help nurses to design appropriate risk-specific interventions for preventing preterm birth and low-birth-weight.
本研究调查了澳门早产和低出生体重的发生率。它还评估了母亲感知压力和健康相关生活质量对这两种出生结局的影响。在澳门的一家产前诊所进行了一项采用前瞻性纵向设计的定量研究。招募了一个基于社区的样本(N = 581)的妊娠中期孕妇;从医疗记录中收集出生结局数据。使用感知压力量表测量感知压力,而使用标准的SF - 12健康调查测量健康相关生活质量。早产和低出生体重的发生率分别为6.4%和7.1%。两项多元逻辑回归分析显示,有既往不良产科并发症且感知压力水平较高的参与者更有可能生出早产儿。此外,那些感知压力水平较高且身体健康领域健康相关生活质量较差的参与者更有可能生出低出生体重儿。提供了与不良出生结局相关的风险因素的初步信息;这有助于护士设计适当的针对特定风险的干预措施,以预防早产和低出生体重。