Institute of Biological Sciences, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Microbes Environ. 2013;28(1):135-40. doi: 10.1264/jsme2.me12154. Epub 2013 Jan 30.
Leptospira species were studied in water and soils from selected urban sites in Malaysia. A total of 151 water (n=121) and soil (n=30) samples were collected from 12 recreational lakes and wet markets. All samples were filtered and inoculated into semi-solid Ellinghausen and McCullough modified by Johnson and Harris (EMJH) media supplemented with additional 5-fluorouracil. The cultures were then incubated at 30°C and observed under a dark field microscope with intervals of 10 days. A PCR assay targeting the rrs gene was used to confirm the genus Leptospira among the isolates. Subsequently, the pathogenic status of the isolates was determined using primer sets G1/G2 and Sapro1/Sapro2, which target the secY and rrs genes, respectively. The isolates were identified at serogroup level using the microscopic agglutination test (MAT) while their genetic diversity was assessed by pulsed field gel electrophoresis (PFGE). Based on dark field microscopy, 23.1% (28/121) water and 23.3% (7/30) soil cultures were positive for Leptospira spp. Of the 35 positive cultures, only 8 were pure and confirmed as Leptospira genus by PCR assay. Two out of 8 isolates were confirmed as pathogenic, 5 were saprophytic and one was intermediate. These 8 isolates were negative for the 25 reference hyperimmune rabbit sera tested in the MAT. PFGE showed that all 8 of these environmental Leptospira spp. were genetically diverse. In conclusion, the presence of pathogenic Leptospira spp. in the urban Malaysian environment may indicate and highlight the importance of water screening, especially in recreational lakes, in order to minimize any chance of Leptospira infection.
从马来西亚选定的城市地点的水和土壤中研究了钩端螺旋体属。共采集了 121 份水(n=121)和 30 份土壤(n=30)样本,来自 12 个休闲湖和湿市场。所有样本均经过过滤,并接种到 Johnson 和 Harris 改良的半固体 Ellinghausen 和 McCullough(EMJH)培养基中,该培养基中添加了额外的 5-氟尿嘧啶。然后将培养物在 30°C 下孵育,并在暗场显微镜下每隔 10 天观察一次。使用针对 rrs 基因的 PCR 检测来确认分离物中的钩端螺旋体属。随后,使用针对 secY 和 rrs 基因的引物组 G1/G2 和 Sapro1/Sapro2 来确定分离物的致病性状态。使用显微镜凝集试验(MAT)在血清群水平上鉴定分离物,并用脉冲场凝胶电泳(PFGE)评估其遗传多样性。根据暗场显微镜检查,23.1%(28/121)的水和 23.3%(7/30)的土壤培养物呈 Leptospira spp.阳性。在 35 个阳性培养物中,只有 8 个是纯的,并通过 PCR 检测确认为 Leptospira 属。其中 8 个分离物中有 2 个被确认为致病性的,5 个为腐生菌,1 个为中间型。这些 8 个分离物在 MAT 中对 25 种参考高免疫兔血清均呈阴性。PFGE 显示,这些环境中的 Leptospira spp.8 个分离物均具有遗传多样性。总之,在马来西亚城市环境中存在致病性的 Leptospira spp.可能表明并强调了水筛查的重要性,特别是在休闲湖,以最大限度地减少任何 Leptospira 感染的机会。