National Human Genome Research Institute, 5635 Fishers Lane, Bethesda, MD 20892, USA.
Touro College of Osteopathic Medicine, 2090 Adam Clayton Powell Jr Blvd, New York, NY 10027, USA.
Genome Med. 2013 Jan 30;5(1):7. doi: 10.1186/gm411. eCollection 2013.
Recommendations and guidance on how to handle the return of genetic results to patients have offered limited insight into how to approach incidental genetic findings in the context of clinical trials. This paper provides the Genomics and Randomized Trials Network (GARNET) recommendations on incidental genetic findings in the context of clinical trials, and discusses the ethical and practical issues considered in formulating our recommendations. There are arguments in support of as well as against returning incidental genetic findings in clinical trials. For instance, reporting incidental findings in clinical trials may improve the investigator-participant relationship and the satisfaction of participation, but it may also blur the line between clinical care and research. The issues of whether and how to return incidental genetic findings, including the costs of doing so, should be considered when developing clinical trial protocols. Once decided, plans related to sharing individual results from the aim(s) of the trial, as well as incidental findings, should be discussed explicitly in the consent form. Institutional Review Boards (IRBs) and other study-specific governing bodies should be part of the decision as to if, when, and how to return incidental findings, including when plans in this regard are being reconsidered.
关于如何向患者报告遗传检测结果的建议和指南,为如何在临床试验背景下处理偶然发现的遗传结果提供了有限的思路。本文提供了基因组学和随机试验网络(GARNET)关于临床试验中偶然遗传发现的建议,并讨论了在制定建议时考虑的伦理和实际问题。在临床试验中报告偶然遗传发现既有支持的理由,也有反对的理由。例如,在临床试验中报告偶然发现可能会改善研究人员与参与者的关系以及参与的满意度,但也可能模糊临床护理和研究之间的界限。在制定临床试验方案时,应考虑是否以及如何报告偶然遗传发现,包括这样做的成本。一旦做出决定,就应该在知情同意书中明确讨论与分享试验目的(s)相关的个体结果以及偶然发现有关的计划。机构审查委员会(IRB)和其他特定于研究的管理机构应参与决定是否、何时以及如何报告偶然发现,包括在重新考虑这方面的计划时。