Dunaevskiĭ Ia L, Gorokhov M E
Urol Nefrol (Mosk). 1990 Jan-Feb(1):59-62.
The authors analysed the results of the surgical treatment of 167 patients with hydrocele who were operated on with the use of Winkelmann's or Bergmann's technique (group I), the same but modified by Grebenshchikov-Shevtsov's (group II), and Lord's method (group III). Sclerotherapy was employed in the group IV patients. A high percentage of complications was associated with Winkelmann and Bergmann's techniques (scrotal edema, hematoma, wound purulence) when the hydropic sac was isolated from the adjacent tissues. Postsurgical staying-in-bed time for those operated on with Winkelmann's and Bergmann's technique was mean 8.6 +/- 1.2 days and 9.4 +/- 1.3 days, respectively. When the same surgery was performed according to the Grebenshchikov-Shevtsov's modification a mean staying-in-bed time reduced to 7.2 +/- 0.9 days due to a lower incidence of postsurgical complications. Analysis of 42 surgeries performed with the Lord's method which avoided the isolation of the hydropic sac from the adjacent tissues demonstrated its efficacy and simplicity. No hematomas, suppurations or relapses were documented. The staying-in-bed time was 3.4 +/- 0.6 days. The pronounced changes in tunica propria and the multilocular character of hydrocele were the contradictions to this pattern of the treatment. In case the performance of the surgery was impossible, sclerotherapy with administration of 2-10 ml of 2.5 per cent of tetracycline solution was performed for the sclerosing and antibacterial effect. A mean staying-in-bed time was 2.1 +/- 0.9 days. Seven out of 8 patients recovered after 1-3 sessions of sclerotherapy.
作者分析了167例鞘膜积液患者的手术治疗结果,这些患者采用温克尔曼(Winkelmann)或贝格曼(Bergmann)技术进行手术(第一组),同样的技术但经格列宾什奇科夫 - 舍夫佐夫(Grebenshchikov - Shevtsov)改良(第二组),以及洛德(Lord)方法(第三组)。第四组患者采用硬化疗法。当从相邻组织分离出积液囊时,温克尔曼和贝格曼技术会出现较高比例的并发症(阴囊水肿、血肿、伤口化脓)。采用温克尔曼和贝格曼技术手术的患者术后平均卧床时间分别为8.6±1.2天和9.4±1.3天。当按照格列宾什奇科夫 - 舍夫佐夫改良法进行相同手术时,由于术后并发症发生率较低,平均卧床时间降至7.2±0.9天。对采用洛德方法进行的42例手术的分析表明,该方法避免了从相邻组织分离积液囊,具有有效性和简便性。未记录到血肿、化脓或复发情况。卧床时间为3.4±0.6天。固有层的明显变化和鞘膜积液的多房性特征与这种治疗模式相矛盾。若无法进行手术,则采用硬化疗法,注射2 - 10毫升2.5%的四环素溶液,以达到硬化和抗菌效果。平均卧床时间为2.1±0.9天。8例患者中有7例在1 - 3次硬化治疗后康复。