Division of Chemistry and Chemical Engineering, California Institute of Technology, Pasadena, California 91125, USA.
Phys Rev Lett. 2012 Dec 21;109(25):257802. doi: 10.1103/PhysRevLett.109.257802. Epub 2012 Dec 20.
Using field-theoretic techniques, we study the solvation of salt ions in liquid mixtures, accounting for the permanent and induced dipole moments, as well as the molecular volume of the species. With no adjustable parameters, we predict solvation energies in both single-component liquids and binary liquid mixtures that are in excellent agreement with experimental data. Our study shows that the solvation energy of an ion is largely determined by the local response of the permanent and induced dipoles, as well as the local solvent composition in the case of mixtures, and does not simply correlate with the bulk dielectric constant. In particular, we show that, in a binary mixture, it is possible for the component with the lower bulk dielectric constant but larger molecular polarizability to be enriched near the ion.
利用场论技术,我们研究了盐离子在液体混合物中的溶剂化作用,考虑了永久偶极矩和诱导偶极矩以及物种的分子体积。在没有可调参数的情况下,我们预测了单一组分液体和二元液体混合物中的溶剂化能,与实验数据非常吻合。我们的研究表明,离子的溶剂化能主要取决于永久偶极矩和诱导偶极矩的局部响应,以及混合物中局部溶剂组成,而与介电常数的整体值没有简单的相关性。特别是,我们表明,在二元混合物中,尽管具有较低的整体介电常数但具有较大分子极化率的组分仍有可能在离子附近富集。