Pediatric Infectious Diseases, University of Louisville School of Medicine, 571 South Floyd Street, Suite 321, Louisville, KY, 40202, USA,
Curr Infect Dis Rep. 2013 Apr;15(2):177-83. doi: 10.1007/s11908-013-0324-6.
Viral pathogens are commonly isolated from children with community-acquired pneumonia (CAP). Viruses like respiratory syncytial virus, human rhinovirus, human metapneumovirus, parainfluenza viruses, and influenza may act as sole pathogens or may predispose to bacterial pneumonia by a variety of mechanisms. New, emerging, or reemerging viral pathogens occasionally cause outbreaks of severe respiratory tract infection in children. The 2009-2010 H1N1 influenza virus pandemic resulted in increased rates of influenza-related hospitalizations and deaths in children. Rapid viral diagnostic tests based on antigen detection or nucleic acid amplification are increasingly available for clinical use and confirm the importance of viral infection in children hospitalized with CAP. Recently published guidelines for the management of CAP in children note that positive viral test results can modify clinical decision making in children with suspected pneumonia by allowing antibacterial therapy to be withheld in the absence of clinical, laboratory, or radiographic findings that suggest bacterial coinfection.
病毒病原体通常从社区获得性肺炎(CAP)患儿中分离出来。呼吸道合胞病毒、人类鼻病毒、人类偏肺病毒、副流感病毒和流感病毒等病毒可单独作为病原体,也可通过多种机制导致细菌性肺炎。新型、出现或再现的病毒病原体偶尔会导致儿童严重呼吸道感染的爆发。2009-2010 年 H1N1 流感病毒大流行导致儿童中与流感相关的住院率和死亡率上升。基于抗原检测或核酸扩增的快速病毒诊断检测越来越多地可用于临床,并证实了病毒感染在因 CAP 住院的儿童中的重要性。最近发布的儿童 CAP 管理指南指出,阳性病毒检测结果可通过允许在无临床、实验室或影像学证据提示细菌合并感染的情况下,不使用抗菌治疗,从而改变疑似肺炎患儿的临床决策。