Creager M A, Hirsch A T, Dzau V J, Nabel E G, Cutler S S, Colucci W S
Division of Vascular Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115.
Am J Physiol. 1990 May;258(5 Pt 2):H1409-14. doi: 10.1152/ajpheart.1990.258.5.H1409.
In patients with congestive heart failure (CHF), the distribution of the cardiac output is altered. Cardiopulmonary and arterial baroreceptors normally can regulate regional blood flow, but their contribution in heart failure is not known. To examine the role of baroreceptors in the regulation of regional blood flow in CHF, the effect of lower body negative pressure (LBNP) on forearm, renal, and splanchnic blood flow was evaluated in 12 patients with heart failure. Incremental LBNP at -10 and -40 mmHg decreased central venous pressure but had not effect on systolic blood pressure or pulse pressure. Renal blood flow decreased from 505 +/- 63 to 468 +/- 66 ml/min during LBNP -10 mmHg (P less than 0.05) and to 376 +/- 74 ml/min during LBNP -40 mmHg (P less than 0.01). Splanchnic blood flow decreased from 564 +/- 76 to 480 +/- 62 ml/min during LBNP -10 mmHg (P less than 0.01) and to 303 +/- 45 ml/min during LBNP -40 mmHg (P less than 0.01). Forearm blood flow did not decrease during LBNP -10 mmHg or -40 mmHg. To determine whether the absence of limb vasoconstriction during LBNP was confined to abnormalities in the baroreflex arc or was secondary to impaired end-organ responsiveness, six patients with heart failure and six normal subjects received an intrabrachial artery infusion of phenylephrine. Phenylephrine increased forearm vascular resistance comparably in each group. These data demonstrate that baroreceptors can regulate splanchnic and renal but not limb vascular resistance in patients with congestive heart failure and may contribute to the redistribution of blood flow that occurs in this disorder.
在充血性心力衰竭(CHF)患者中,心输出量的分布会发生改变。心肺和动脉压力感受器通常可以调节局部血流,但其在心力衰竭中的作用尚不清楚。为了研究压力感受器在CHF患者局部血流调节中的作用,对12例心力衰竭患者评估了下体负压(LBNP)对前臂、肾脏和内脏血流的影响。在-10和-40 mmHg时逐渐增加的LBNP降低了中心静脉压,但对收缩压或脉压没有影响。在LBNP -10 mmHg期间,肾血流量从505±63降至468±66 ml/min(P<0.05),在LBNP -40 mmHg期间降至376±74 ml/min(P<0.01)。在内脏血流在LBNP -10 mmHg期间从564±76降至480±62 ml/min(P<0.01),在LBNP -40 mmHg期间降至303±45 ml/min(P<0.01)。在LBNP -10 mmHg或-40 mmHg期间,前臂血流量没有减少。为了确定LBNP期间肢体血管收缩的缺失是局限于压力反射弧异常还是继发于终末器官反应性受损,6例心力衰竭患者和6例正常受试者接受了肱动脉内注射去氧肾上腺素。去氧肾上腺素在每组中均同等程度地增加了前臂血管阻力。这些数据表明,压力感受器可以调节充血性心力衰竭患者的内脏和肾脏血管阻力,但不能调节肢体血管阻力,并且可能导致该疾病中发生的血流重新分布。