Centro de Investigación en Nutrición Animal (CINA), Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
J Environ Sci Health B. 2013;48(4):291-301. doi: 10.1080/03601234.2013.743788.
Aquaculture farmers commonly add tetracycline to fish feed or to their ponds to prevent or treat bacterial infections in their crops. To assess the short-term effect of tetracycline (TET) and of one of its reversible epimers, 4-epitetracycline (ETC), on the function and structure of a sediment microbial community from a tropical tilapia farm, we contrasted community-level physiological profiles (CLPP) and phospholipid fatty acid profiles (PLFA) obtained from microcosms exposed for 12 days to 5, 10, 50, or 75 mg kg(-1)of these antibiotics. Notwithstanding that the concentration of the antibiotics during the experiment decreased between 13-100% (TET) or 16-61% (ETC), both compounds provoked opposing metabolic responses that did not revert. TET displayed a tendency to inhibit respiration at concentrations < 50 mg kg(-1), whereas ETC showed the opposite effect. As revealed by the finding of the fatty acids 11:0 iso 3OH, 16:1w6c, and 18:1w6c, the sediment analyzed was predominantly colonized by Gram-negative bacteria. A marked decrease in fatty acid diversity accompanied the aforementioned metabolic responses, with TET concentrations > 50 mg kg(-1)leading to an enrichment of yeast and fungal biomarkers and both antibiotics at concentrations < 10 mg kg(-1)selecting for microorganisms with 11:0 iso 3OH. In agreement with CLPP data, differences between the PLFA profiles of control and treated microcosms were more pronounced for TET than for ETC. We conclude that high, yet field-relevant, concentrations of TET and ETC have the potential to modify the composition, and to a lesser extent, the functioning of a sediment microbial community. This study highlights the importance of considering antibiotic degradation products in ecotoxicological research.
水产养殖者通常会在鱼饲料或池塘中添加四环素,以预防或治疗养殖鱼类的细菌感染。为了评估四环素(TET)及其一种可逆差向异构体 4-差向四环素(ETC)对热带罗非鱼养殖场沉积物微生物群落功能和结构的短期影响,我们对比了暴露于 5、10、50 或 75mgkg-1 这两种抗生素的微宇宙 12 天获得的群落水平生理图谱(CLPP)和磷脂脂肪酸图谱(PLFA)。尽管实验过程中抗生素浓度下降了 13-100%(TET)或 16-61%(ETC),但这两种化合物都引起了相反的代谢反应,且无法恢复。TET 在浓度<50mgkg-1 时表现出抑制呼吸的趋势,而 ETC 则表现出相反的效果。通过发现脂肪酸 11:0 iso 3OH、16:1w6c 和 18:1w6c,表明分析的沉积物主要被革兰氏阴性菌定植。上述代谢反应伴随着脂肪酸多样性的显著下降,TET 浓度>50mgkg-1 导致酵母和真菌生物标志物的富集,而两种抗生素浓度<10mgkg-1 选择具有 11:0 iso 3OH 的微生物。与 CLPP 数据一致,TET 处理微宇宙的 PLFA 图谱与对照微宇宙之间的差异比 ETC 更为明显。我们得出结论,高浓度但具有田间相关性的 TET 和 ETC 有可能改变沉积物微生物群落的组成,而对其功能的影响较小。本研究强调了在生态毒理学研究中考虑抗生素降解产物的重要性。