Grossman Elizabeth M, Nanda Shivani, Gordon Jennifer R S, Dubina Meghan, Rademaker Alfred W, West Dennis P, Lio Peter A
Department of Dermatology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL, USA.
J Drugs Dermatol. 2012 Dec;11(12):1490-2.
The prevalence of Staphylococcus aureus colonization of healthcare workers is reported at 30%, with colonization rates for methicillin-resistant S aureus (MRSA) reported between 2.0% and 8.5% among industrialized nations. The anterior nares are the most frequent colonization site. Mupirocin is the standard of care for nasal S aureus decolonization, with decolonization rates as high as 90%. Staphyloccocal resistance to mupirocin has been described, requiring additional management strategies. In certain situations, triple antibiotic ointment (TAO) may be a suitable alternative for elimination of nasal S aureus colonization.
Adult healthcare workers within an academic-centered hospital (n=216) were screened via nasal swab with culture for S aureus colonization. Forty-!ve subjects (20.8%) screened positive for S aureus; of these subjects, 3 (1.4%) were positive for MRSA. Of the 45 subjects with positive cultures, 30 completed 5 days of twice-daily intranasal TAO application. One week after treatment, all 30 subjects were reswabbed; 16 (53.3%) showed evidence of decolonization on repeat culture.
The rate of S aureus colonization of healthcare workers in our study is lower than published rates in industrialized nations. Intranasal application of TAO may be a viable option for eradication of nasal colonization by methicillin-susceptible S aureus in environments where mupirocin-resistant bacterial strains become more prevalent.
据报道,医护人员金黄色葡萄球菌定植率为30%,在工业化国家中,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的定植率在2.0%至8.5%之间。前鼻孔是最常见的定植部位。莫匹罗星是鼻腔金黄色葡萄球菌去定植的标准治疗药物,去定植率高达90%。已发现葡萄球菌对莫匹罗星耐药,这就需要其他管理策略。在某些情况下,三联抗生素软膏(TAO)可能是消除鼻腔金黄色葡萄球菌定植的合适替代药物。
对一家以学术为中心的医院的成年医护人员(n = 216)进行鼻拭子培养,以筛查金黄色葡萄球菌定植情况。45名受试者(20.8%)金黄色葡萄球菌筛查呈阳性;其中,3名(1.4%)MRSA呈阳性。在45名培养结果呈阳性的受试者中,30名完成了为期5天、每日两次的鼻腔内应用TAO治疗。治疗一周后,对所有30名受试者再次进行拭子采样;16名(53.3%)在重复培养时显示出去定植的迹象。
我们研究中医护人员金黄色葡萄球菌定植率低于工业化国家公布的 rates。在莫匹罗星耐药菌株更为普遍的环境中,鼻腔内应用TAO可能是根除甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌鼻腔定植的可行选择。 (注:原文中“rates”未明确具体内容,翻译时保留原文)