The Centre for Cardiovascular Imaging, UCL Institute for Cardiovascular Science, London, UK.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013 Oct;14(10):963-8. doi: 10.1093/ehjci/jet014. Epub 2013 Feb 6.
After atrial redirection surgery (Mustard-Senning operations) for transposition of the great arteries (TGA), the systemic right ventricle (RV) suffers from late systolic failure with high morbidity and mortality. Mechanisms of late RV failure are poorly characterized. We hypothesized that diffuse interstitial expansion representing diffuse fibrosis is greater in systemic RVs of patients following Mustard-Senning surgery and that it would be associated with other markers of heart failure and disease severity.
We used equilibrium contrast cardiovascular magnetic resonance (CMR) imaging to quantify extracellular volume (ECV) in the septum and RV free wall of 14 adults presenting to a specialist clinic late after surgery for TGA (8 Mustard, 6 female, median age 33). These were compared with 14 age-and sex-matched healthy volunteers. Patients were assessed with a standardized CMR protocol, NT-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), and cardiopulmonary exercise (CPEX) testing. The mean septal ECV was significantly higher in patients than controls (0.254 ± 0.036 vs. 0.230 ± 0.032; P = 0.03). NT-proBNP positively related to septal ECV (P = 0.04; r = 0.55). The chronotropic index (CI) during CPEX testing negatively related to the ECV (P = 0.04; r = -0.58). No relationship was seen with other CMR or CPEX parameters. R.V free wall ECV was difficult to measure (heavy trabeculation, sternal wires, blood pool in regions of interest) with high and poor inter-observer reproducibility: this analysis was abandoned.
Septal interstitial expansion is seen in adults late after atrial redirection surgery for TGA. It correlates well with NT-proBNP and CI and may have a role in the development of RV systolic impairment. Measuring interstitial expansion in the RV free wall is difficult using this methodology.
大动脉转位(TGA)患者行心房改道术(Mustard-Senning 手术)后,体循环右心室(RV)在晚期会出现收缩功能衰竭,发病率和死亡率均较高。RV 晚期衰竭的机制尚未完全明确。我们假设,Mustard-Senning 手术后,体循环 RV 弥漫性间质扩张(代表弥漫性纤维化)更为显著,且与其他心力衰竭和疾病严重程度标志物相关。
我们采用平衡对比心血管磁共振(CMR)成像来定量分析 14 例 TGA 患者术后就诊于专科门诊时的室间隔和 RV 游离壁的细胞外容积(ECV)(8 例采用 Mustard 手术,6 例为女性,中位年龄 33 岁)。这些数据与 14 例年龄和性别匹配的健康志愿者进行了比较。所有患者均接受了标准化 CMR 检查、N 端脑利钠肽前体(NT-proBNP)检测和心肺运动(CPEX)测试。与对照组相比,患者的室间隔 ECV 明显更高(0.254 ± 0.036 比 0.230 ± 0.032;P = 0.03)。NT-proBNP 与室间隔 ECV 呈正相关(P = 0.04;r = 0.55)。CPEX 测试时的变时指数(CI)与 ECV 呈负相关(P = 0.04;r = -0.58)。但与其他 CMR 或 CPEX 参数无相关性。RV 游离壁 ECV 难以测量(室间隔严重小梁化、胸骨钢丝、感兴趣区的血池),观察者间重复性差:故该分析被放弃。
TGA 患者行心房改道术(Mustard-Senning 手术)后,其 RV 晚期会出现室间隔间质扩张。该扩张与 NT-proBNP 和 CI 相关性良好,可能在 RV 收缩功能障碍的发展中起作用。采用该方法测量 RV 游离壁的间质扩张较为困难。